Төменде әннің мәтіні берілген You Open My Eyes , суретші - Hoodoo Gurus аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hoodoo Gurus
Seagulls fly an opal sky
Likewise, fish are swimming in the ocean
Sunlight streaming thru the clouds
Not a care in this world, not a notion
I don’t know if I should laugh or cry
You make me feel like I will never die
You can open my eyes with your sweet loving
Flowers!
gently open wide
Swallow me up whole inside a daydream
Everything is nothing here
And nothing really ever is as it seems
I appreciate the majesty
Colliding in this lovely catastrophe
You can open my eyes with your sweet loning
…And it’s a long, long way
It’s a sunshine day
It’s a long, long way from where I began…
The moon, he’s smiling down on us
Stars, they dance across the heavens above
I feel like a child again
My arms wrapped around the girl that I love
Ooh, angel, you blow my soul
All the wonders of this world now unfold…
You can open my eyes with your sweet loving
Шағалалар опал аспанды ұшады
Сол сияқты, балықтар мұхитта жүзеді
Күн сәулесі бұлттардың арасынан ағып жатыр
Бұл дүниеде қамқорлық емес, түсінік те емес
Күлерімді, не жыларымды білмеймін
Сіз мені ешқашан өлмейтіндей сезінесіз
Сіз өзіңіздің сүйіспеншілігіңізбен менің көзімді аша аласыз
Гүлдер!
жайлап ашыңыз
Мені арманда жұт
Мұнда бәрі ештеңе емес
Және ештеңе сияқты емес
Мен ұлылықты бағалаймын
Осы керемет апатта соқтығысқан
Тәтті сағынышпен менің көзімді аша аласыз
…Ал бұл ұзақ, ұзақ жол
Бұл күн
Мен бастаған жерімнен ұзақ жол
Ай, ол бізге күліп тұр
Жұлдыздар, олар аспанның үстінде билейді
Мен тағы да бала сияқты сезінемін
Қолдарым мен сүйетін қызды орап алды
Ой, періште, сен менің жанымды жаясың
Бұл әлемнің барлық ғажайыптары енді ашылады…
Сіз өзіңіздің сүйіспеншілігіңізбен менің көзімді аша аласыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз