What's My Scene - Hoodoo Gurus
С переводом

What's My Scene - Hoodoo Gurus

Год
1987
Язык
`Ағылшын`
Длительность
229370

Төменде әннің мәтіні берілген What's My Scene , суретші - Hoodoo Gurus аудармасымен

Ән мәтіні What's My Scene "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

What's My Scene

Hoodoo Gurus

Оригинальный текст

And another thing

I’ve been wondering lately

Oh, baby, Tell me where have you been?

Now the stage is set

Where’s my Juliet, baby?

Is it maybe

My Midsummer Night’s Dream?

What’s my scene?

What’s my scene?

what’s my scene?

tell me wat’s my scene

Like a talent scout

I’m always checking out new blood

Oh, I’d do good

If you tell me your game.

Playing Solitaire

Doesn’t get me where you would

And, honey, you could

Play by any rules that you care to name.

What’s my scene?

(I gotta know) They say, yeah, they say

Making love, you can make it pay.

They say, yeah, they say, But we know there’s a better way

Any day.

And another thing

I’ve been wondering lately

Am I crazy

To believe in ideals?

I’m a betting man

But it’s getting damn lonely.

Oh, honey, it only

I could be sure what I feel.

What’s my scene?

(I'm dying to know) I'll never know.

Well, I concede

I’ve been caught in someone else’s scene (but that’s not me).

Where, oh where, oh where can my scene be?

Please answer — me

What’s my .?

Перевод песни

Және тағы бір нәрсе

Соңғы кездері ойланып жүрмін

О, балақай, айтшы, қайда болдың?

Қазір сахна қойылды

Менің Джульеттам қайда, балақай?

Мүмкін ба

Менің жазғы түндегі арманым?

Менің сахнам қандай?

Менің сахнам қандай?

менің сахнам қандай?

маған ватт менің сахнамды айт

Талант барлаушысы сияқты

Мен үнемі жаңа қанды тексеремін

О, мен жақсы істер едім

Ойыныңызды  айтсаңыз.

Пасьянс ойнау

Мені қалаған жерге жеткізбейді

Ал, қымбаттым, мүмкін

Өзіңізге ұнайтын кез келген ереже бойынша ойнаңыз.

Менің сахнам қандай?

(Мен білуім керек) Олар айтады, иә, дейді

Сүйіспеншілікке қол жеткізіп, оны төлеуге бола аласыз.

Олар: «Ия, олар айтады, бірақ біз жақсы жол бар екенін білеміз

Кез келген күн.

Және тағы бір нәрсе

Соңғы кездері ойланып жүрмін

Мен жындымын ба?

Идеалдарға сену керек пе?

Мен бәс тігумен айналысатын адаммын

Бірақ ол жалғыздыққа барады.

О, жаным, тек

Мен не сезетініме сенімді бола аламын.

Менің сахнам қандай?

(Мен білгім келеді) Мен ешқашан білмеймін.

Мен мойындаймын

Мен                                     Бұл мен емес.

Қайда, қай жерде, менің сахнам қайда болуы мүмкін?

Өтінемін, — маған

менің не.?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз