Why So Sad? - Hoodoo Gurus

Does anyone know how it feels

To sacrifice your high ideals?

You’ve been a fool and that’s the truth

Thinking your heart was bulletproof

Why so sad, little girl?

What you had, little girl

Turned out bad, little girl

Little girl

You don’t need self-help books to know

The proper time for letting go

I couldn’t say the grass is green

But can’t be worse than where you’ve been

Why so sad, little girl?

What you had, little girl

Turned out bad, little girl

Little girl

Though you tried, little girl

Something died, little girl

Wounded pride, little girl

Little girl

Nobody ever wants to lose

But we don’t get to pick and choose

Did no one warn you in advance

You wouldn’t have a second chance?

Even so, little girl

Let it go, little girl

'Cause you’re no little girl

Little girl

Take it slow, little girl

And lay low, little girl

But you’re no little girl

Little girl

Оның қалай сезінетінін біреу біледі

Өзіңіздің биік мұраттарыңызды құрбан ету керек пе?

Сіз ақымақ болдыңыз және бұл шындық

Жүрегіңді оқ өтпейтін деп ойладым

Неге сонша қайғылы, кішкентай қыз?

Сенде не болды, кішкентай қыз

Жаман болып шықты, кішкентай қыз

Кішкентай қыз

Білу үшін өзіңізге көмектесетін кітаптар қажет емес

Босату үшін қолайлы уақыт

Шөпті жасыл деп айта алмадым

Бірақ сіз болған жерден нашар болуы мүмкін емес

Неге сонша қайғылы, кішкентай қыз?

Сенде не болды, кішкентай қыз

Жаман болып шықты, кішкентай қыз

Кішкентай қыз

Сен тырысқанмен, кішкентай қыз

Бірдеңе өлді, кішкентай қыз

Жараланған мақтаныш, кішкентай қыз

Кішкентай қыз

Ешкім ешқашан жеңілгісі келмейді

Бірақ біз таңдай алмаймыз

Ешкім сізге алдын ала ескертпеді

Сізде екінші мүмкіндік болмас па еді?

Сонда да, кішкентай қыз

Жібер, кішкентай қыз

Себебі сен кішкентай қыз емессің

Кішкентай қыз

Баяу жүр, кішкентай қыз

Ал төмен жат, кішкентай қыз

Бірақ сен кішкентай қыз емессің

Кішкентай қыз