The Stars Look Down - Hoodoo Gurus

I made a paper plane

And threw it into space

It seemed to float forever

No telling where it went

Snatched by a sudden breeze

It sails the wide, blue yonder

I know my aeroplane

Fell back to earth again

But I pretend

It never

One moonless, summer night

We’ll lie back counting stars

Like diamonds on black velvet

We’ll see the satellites

Fly past the southern cross

And laugh as they observe us

Somewhere a river flows

And whispers in the dark

A story near-eternal

It speaks of mountain rain

Valleys and open plain

And hungers for

The ocean

I don’t wanna die

Tonight, the setting sun

Blood-stained this ragged day

And left our hopes in tatters

But then the twilight came

And covered up our shame

Without a trace of pity

Always the stars look down

The heavens never care

They only watch, unblinking

I don’t wanna die

I made a paper plane

And threw it into space

Мен қағаз ұшақ жасадым

Және оны ғарышқа лақтырды

Ол мәңгі қалқып                                                                                                                                                                                       |

Қайда кеткені  айтылмайды

Кенеттен соққан жел

Ол кең, көк арғы жақта жүзеді

Мен ұшағын                                                               ұшағы                       ұшағы        ұшағы         ұшағы                    ұшағы          ұшағы              ұшағы          ұшағы              ұшағы                ұшағы          ұшағы

Қайтадан жерге түсті

Бірақ мен боламын

Ол ешқашан

Айсыз, жаздың бір түні

Біз жұлдыз санап жатамыз

Қара барқыттағы гауһар тастар сияқты

Біз спутниктерді көреміз

Оңтүстік кресттің жанынан ұшып өтіңіз

Олар бізді бақылап отырғанда күліңіз

Бір жерде өзен ағып жатыр

Қараңғыда сыбырлайды

Мәңгілік оқиға

Бұл таулы жаңбыр туралы айтады

Аңғарлар мен ашық жазық

Және аштық

Мұхит

Менің өлгім келмейді

Бүгін түнде батып бара жатқан күн

Қанға боялған бұл күн

Үмітімізді  үзді

Бірақ содан кейін ымырт келді

Және ұятымызды  жасырды

Өкінішті ізі сіз

Әрқашан жұлдыздар төмен қарайды

Аспанға ешқашан мән бермейді

Олар көздерін жұмбай ғана қарайды

Менің өлгім келмейді

Мен қағаз ұшақ жасадым

Және оны ғарышқа лақтырды