Төменде әннің мәтіні берілген The Mountain , суретші - Hoodoo Gurus аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hoodoo Gurus
Love it or leave it
The choices are few
Where is the magic?
(wave your wand 'til your dreams come true)
I’m high on illusion
Like a fool who is truly in love
Whose act of suspension
Only proves there are wires above
Now you can see the ways things are
You can’t pretend you’re blind
Without a change of mind
You can’t have a change of heart
Give me a reason
Or give me a rhyme
One man’s high treason
Is another’s victimless crime
We say we want justice
To blind and binding on all
But nobody wants it (to be)
On their heads where the sword must fall
Why is everybody laughing at me?
Why is everybody happy but me?
I wait for a mountain
That won’t ever come
I feel just like Mohammed
(and perhaps a little bit dumb)
Others go climb it-
Ask them why, they reply «'cause it’s there!»
But me and my mountain
We’re not getting, getting nowhere
Why is everybody laughing at me?
Why is everybody happy but me?
While I was standing here
I got this wild idea
I thought everyone was laughing at me
Now you see the way things are
You can’t pretend you’re blind
You can’t have a change of heart
Without a change of mind
Now you see the way things are
You can’t pretend
Pretend that you’re blind
Stop talking, start walking!
Do something more than moving your mouth
Оны жақсы көріңіз немесе тастаңыз
Таңдаулар аз
Сиқыр қайда?
(армандарыңыз орындалғанша таяқшаңызды сермеңіз)
Мен иллюзияға бейіммін
Нағыз ғашық ақымақ сияқты
Кімнің тоқтату актісі
Тек жоғарыда сымдар бар екенін дәлелдейді
Енді сіз жағдайдың жолын көре аласыз
Сіз соқырмын деп айта алмайсыз
Ой өзгеріссіз
Жүрегіңізді өзгерте алмайсыз
Маған себеп көрсетіңіз
Немесе маған рифма беріңіз
Бір адамның сатқындығы
Басқаның құрбансыз қылмысы
Біз әділеттілікті қалаймыз дейді
Барлығына соқыр және міндет
Бірақ оны ешкім қаламайды (болғанын)
Олардың бастарында қылыш түсуі керек
Неге барлығы маған күледі?
Неліктен менен басқа бәрі бақытты?
Мен тауды күтемін
Бұл ешқашан келмейді
Мен өзімді Мұхаммед сияқты сезінемін
(және аздап ақымақ болуы мүмкін)
Басқалары көтеріледі
Неге екенін сұрасаңыз, олар «себебі ол жерде!» деп жауап береді.
Бірақ мен және тауым
Біз жете алмаймыз, ешқайда жетпейміз
Неге барлығы маған күледі?
Неліктен менен басқа бәрі бақытты?
Мен осында тұрғанымда
Маған бұл жабайы идея келді
Барлығы маған күледі деп ойладым
Енді сіз жағдайдың қалай екенін көріп отырсыз
Сіз соқырмын деп айта алмайсыз
Жүрегіңізді өзгерте алмайсыз
Ой өзгеріссіз
Енді сіз жағдайдың қалай екенін көріп отырсыз
Сіз елестете алмайсыз
Сіз соқыр екеніңізді көрсетіңіз
Сөйлеуді тоқтат, жүре баста!
Ауызыңызды қимылдаудан басқа бірдеңе жасаңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз