Quo Vadis - Hoodoo Gurus

Where did everybody go?

Quo vadis, daddy-o?

I can’t dig this scene

Don’t throw sand in my vaseline

Where has everybody gone?

Can’t be me they’re running from!

I thought I was hip-

Man don’t flip me this bum trip

Where did everybody go?

They went that-a-way!

Why did everybody leave?

Maybe I’m a bit naive

First we’re having fun-

I turn around and see no-one

Where did everybody go?

They went that-a-way!

I won’t breathe a word

Come clean, baby, now have you heard

Where did everybody go?

Барлығы қайда кетті?

Қалайсың ба, әке?

Мен бұл көріністі аша алмаймын

Менің вазелиніме құм құймаңыз

Барлығы қайда кетті?

Олар қашып жүрген мен бола алмайды!

Мен                                                                                                                                                                                                                                                                                          хип  деп ойладым

Еркек, бұл келеңсіз сапарда мені бұрма

Барлығы қайда кетті?

Олар осылай жүрді!

Неге барлығы кетіп қалды?

Мүмкін мен аңғал шығармын

Алдымен біз көңіл көтереміз -

Мен  бұрылып, ешкімді көрмеймін

Барлығы қайда кетті?

Олар осылай жүрді!

Мен бір сөз дем алмаймын

Таза кел, балақай, енді естідің бе

Барлығы қайда кетті?