Over Nothing - Hoodoo Gurus

Some friendships end out of hate

And hasty words spoken in anger

A rush of blood to the head

The swords are drawn in heated battle

But when the feuding has passed

It leaves no-one unscathed

Only wounded

Some friendships end from neglect

A thoughtless mind’s preoccupation

They cannot hope to survive

Amid busy lives of self-obsession

And so must wither and die

That’s how some friendships end

But not this one

No, not this one

Knowing you the way I do

I truly believed that somehow we’d pull through

Hadn’t we both seen it all?

We faced the world, together we stood tall

Together we stood tall

You and I stood tall

Some friendships end in regret

A trust betrayed, too freely given

That is the worst way they end

But then some friendships end

Over nothing

Over nothing

Though it’s true not all friendships last

I always thought that ours was different

You brought the best out in me

How did our friendship end?

How did it ever end

Over nothing?

Over nothing?

Кейбір достық жек көрушілікпен аяқталады

Ашумен айтылған асығыс сөздер

Басына қан шашу

Қылыштар қызу шайқаста  тартылған

Бірақ жанжал өткен кезде

Ол ешкімді жарақатсыз қалдырмайды

Тек жараланған

Кейбір достар немқұрайлылықпен аяқталады

Ойсыз сананың қамы

Олар аман қалуға  үміттене алмайды

Өз-өзіне деген құмарлықтың бос өмірінің ортасында

Сондықтан құрып, өлу керек

Кейбір достар осылай аяқталады

Бірақ бұл емес

Жоқ, бұл емес

Сізді мен сияқты танимын

Қандай да бір жолмен жеңетінімізге шынымен сендім

Мұның бәрін екеуміз де көрмедік пе?

Біз әлемге                                                                                                                                                                                          т                                              |

Біз бірге биік тұрдық

Сіз екеуміз биік тұрдық

Кейбір достықтар өкінішпен аяқталады

Сатып кеткен сенім, тым еркін берілген

Бұл олардың аяқталуының ең нашар жолы

Бірақ содан кейін кейбір достар аяқталады

Ештеңеден артық

Ештеңеден артық

Бұл рас болса да, барлық достық ұзаққа созылмайды

Мен біздікі басқаша деп ойлайтынмын

Сіз мендегі ең жақсы қасиеттерді                     сіз                     сіз            |

Біздің достығымыз қалай аяқталды?

Бұл қалай аяқталды?

Ештеңеден бе?

Ештеңеден бе?