Төменде әннің мәтіні берілген Out That Door , суретші - Hoodoo Gurus аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hoodoo Gurus
Your kiss can leave me cold.
I miss the fire that our hearts used to hold.
Oh-oh, oh-oh, there’s no danger anymore,
Oh-oh, oh-oh, you’re not a stranger anymore
And I’m out that door (Out that door),
I’m out that door (If you call)
But I’m not sure
When we decided not to care for each other anymore.
By rights we should be friends.
My pride was hurt but is that so hard to mend?
Oh-oh, oh-oh, I’ve been trying not to 'phone,
Oh-oh, oh-oh, I’ve gotta know if you’re alone
And I’m out that door (Out that door)
If you’ll just call (If you call)
And day or night — (Night and day)
Anytime at all — (If you call)
But should I wait?
(Should I wait?)
so much better than before.
Your touch is my unknown
So much to learn,
So little time to know.
Oh-oh, oh-oh, we’re not strangers anymore
Out that door (out that door)
Into the light (into light)
We’ll face the world (out that door)
Just you and I (you and I)
We’ll breathe the air (out that door)
That freedom brings (freedom brings)
We’ll sing the song (out that door)
Freedom sings (freedom sings)
I look in your eyes and it’s understood
I look in your eyes and it’s understood
I look in your eyes and it’s understood
I look in your eyes and it’s understood
(ooh, ooh, ooh)
Сіздің сүйгеніңіз мені суық қалдыруы мүмкін.
Жүрегіміз ұстаған отты сағындым.
О-о, о-о, енді қауіп жоқ,
О-о, о-о, сен енді бөтен емессің
Мен сол есіктен шықтым (сол есіктен),
Мен бұл есіктен шықтым (егер қоңырау шалсаңыз)
Бірақ мен сенімді емеспін
Біз енді бір-бірімізге қамқорлық жасамауға шешім қабылдағанда.
Құқық бойынша біз дос болуымыз керек.
Менің мақтанышым ренжіді, бірақ оны түзету қиын ба?
О-о, о-о, мен телефон соқпауға тырыстым,
О-о, о-о, сенің жалғыз екеніңді білуім керек
Мен сол есіктен шықтым (сол есіктен)
Қоңырау шалсаңыз (Қоңырау шалсаңыз)
Ал күн немесе түн — (түн және күн)
Кез келген уақытта — (егер қоңырау шалсаңыз)
Бірақ күту керек пе?
(Күтуім керек пе?)
бұрынғыдан әлдеқайда жақсырақ.
Сіздің жанасуыңыз менің белгісіз
үйренуге көп
Білуге аз уақыт
О-о, о-о, біз енді бөтен емеспіз
Сол есіктен (сол есіктен)
Жарыққа (жарыққа)
Біз әлеммен бетпе-бет келеміз (сол есіктен)
Тек сен және мен (сен және мен)
Біз ауамен дем аламыз (сол есіктен)
Бұл еркіндік әкеледі (еркіндік әкеледі)
Біз ән айтамыз (сол есіктен)
Бостандық жырлайды (еркіндік жырлайды)
Мен сіздің көзіңізге қараймын және түсінікті
Мен сіздің көзіңізге қараймын және түсінікті
Мен сіздің көзіңізге қараймын және түсінікті
Мен сіздің көзіңізге қараймын және түсінікті
(ooh, ooh, ooh)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз