Төменде әннің мәтіні берілген In The Echo Chamber , суретші - Hoodoo Gurus аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hoodoo Gurus
As I was out walking
Home alone one night
I saw this man approaching
He wore a coat of white
He said, «You don’t know me
But you’ll very soon find out»
Then the world was darkness
As a cloth clamped around my mouth
I said, where am I?
Where am I?
I don’t know
How can I escape?
Slowly I recovered
My head was aching bad
I was laying on the carpet
Inside this madman’s lab
Then a voice was speaking
From behind a glass-walled booth
It said: «Welcome stranger
We’ve got serious work to do»
Where am I?
Where am I?
Someone say more
What’s his fiendish plan?
He said «You are my guinea pig
I’m an unsound engineer
I’m going to see how much a man can dig
A thousand voices in his ever-decreasing human ear»
In the echo chamber
I almost went insane
Even my own heartbeat
Caused my eardrum pain
It was like a Phil Spector nightmare
The echo machine ran wild
It was louder, getting louder
I thought that I would die
Where am I?
Where am I?
I never got out of there though I’ve tried and tried
For twenty four years
That’s why I am where I am now
Where am I?
Where am I?
Where am I?
Where am I?
I’m gonna tear it down before I go
Ah, c’mon, Michaelangelo, you know
Мен жаяу жүргенімде
Бір түнде үйде жалғыз
Мен бұл адамның жақындап келе жатқанын көрдім
Ол ақ пальто киді
Ол: «Сіз мені танымайсыз
Бірақ сіз көп ұзамай білесіз»
Сонда әлем қараңғы болды
Аузыма шүберек қысылғандай
Мен , мен қайдамын?
Мен қайдамын?
Мен білмеймін
Қалай қатылуға болады?
Бірте-бірте қалпына келдім
Менің басым қатты ауырды
Мен кілемге жатқан болатынмын
Мына жындының зертханасының ішінде
Сол кезде бір дауыс сөйледі
Шыны қабырғалы стендтің артында
Онда: «Қош келдің бейтаныс
Бізде маңызды жұмыс »
Мен қайдамын?
Мен қайдамын?
Біреу көбірек айтады
Оның сұмдық жоспары қандай?
Ол: «Сен менің теңіз шошқамсың
Мен еңбексіз инженермін
Мен ер адамның қанша адам қаза алатынын көргім келеді
Оның |
жаңғырық камерасында
Мен жынды болып кете жаздадым
Тіпті жүрегімнің соғуы да
Құлақ қалқаны ауырды
Бұл Phil Spector қорқынышты түсі сияқты болды
Эхо аппараты жабайы жүгірді
Ол қаттырақ болды, күшейе түсті
Мен өлемін деп ойладым
Мен қайдамын?
Мен қайдамын?
Мен ол жерден ешқашан шықпадым, бірақ тырыстым
Жиырма төрт жыл бойы
Сондықтан мен қазір тұрған жердемін
Мен қайдамын?
Мен қайдамын?
Мен қайдамын?
Мен қайдамын?
Мен оны бармас бұрын жүргіземін
О, Михаэланджело, білесің бе
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз