If Only... - Hoodoo Gurus

If I only knew what I know

I would not have done what I did

You said all along I was wrong

But I went and did it anyway.

Yes, I went

And did it anyway

But if only… (you should listen)

But if only… (stop and think)

I was in control (so I thought)

With a foolproof plan — what a joke!

Proving what a fool I can be

As it all exploded in my face

Whatever made me do it anyway?

But if only… (time's a-wasting)

But if only… (Just move on)

But if only… (No use chasing)

But if only… (What is gone)

Oh, you sentimental fool

You’re finding out life can be cruel

You cannot bend the rules

Oh, you sentimental fool

You find some coal and think that you’ll

Create a precious jewel

You sentimental fool!

But if only… (something ventured)

But if only… (nothing gained)

But if only… (You were captured)

But if only… (By your game)

Oh, you temperamental fool

You’ve got to keep your engine cool —

You’re burning too much fuel

Oh, you temperamental fool

You think you’ll find somebody who’ll

Be warm when you are cool

You temperamental fool!

Picking myself up off the ground

Everybody knows how that feels!

To be wrong again, as I know I will

It really doesn’t matter anyway

But if only… (time's a wasting)

But if only… (just move on)

But if only… (no use chasing)

But if only… (what is gone)

But if only… (catching rainbows)

(can't be done)

But if only… (fleeting haloes)

(of the sun)

Білетінімді білсем

Мен жатқан нәрсені  жасамас едім

Сіз мені қателескенімді айттыңыз

Бірақ мен барып, бәрібір жасадым.

Иә, бардым

Бәрібір  жасады

Бірақ егер тек ... (тыңдауыңыз керек)

Бірақ тек… (тоқта және ойлан)

Мен басқару болдым (мен сондай ойладым)

Мінсіз жоспармен — бұл қандай әзіл!

Мен қандай ақымақ бола алатынымды дәлелдеу

Өйткені бәрі менің бетімде жарылды

Мені мұны істеуге не мәжбүр етті?

Бірақ егер болса, тек ... (Уақыт а-ысырап)

Бірақ егер тек ... (жай жүріңіз)

Бірақ                  қууды  пайдаланбай   

Бірақ                 болды   

О, сентиментальды ақымақ

Сіз өмірдің қатыгез болуы мүмкін екенін түсінесіз

Ережелерді бұза алмайсыз

О, сентиментальды ақымақ

Сіз көмір табасыз және солай деп ойлайсыз

Қымбат  зергерлік  жасалыңыз

Сентиментальды ақымақ!

Бірақ егер тек…

Бірақ                                 

Бірақ егер болса, бірақ ... (сіз түсірілді)

Бірақ                    ойын               

О, сен мінезді ақымақ

Сізге қозғалтқышты салқын ұстау керек —

Сіз тым көп отынды жағасыз

О, сен мінезді ақымақ

Сіз өзіңізге ұнайтын біреуді табамын деп ойлайсыз

Салқын болған кезде жылы болыңыз

Темпераментті ақымақ!

Өзімді жерден көтеріп жатырмын

Мұның қалай болатынын бәрі біледі!

Тағы да                                                                                                                  

Бұл бәрібір маңызды емес

Бірақ                        уақыт  босқа  кететін    

Бірақ егер тек ... (жай жүріңіз)

Бірақ                 қуда  пайдаланбай   

Бірақ                  болды   

Бірақ                                                                                                                                                                                                   |

(орындау мүмкін емес)

Бірақ тек… (өткінші ореолдар)

(күн)