Dig It Up - Hoodoo Gurus

My girlfriend lives in the ground

My friends ask why she’s not around

She won’t come home

I’m so alone

Ah, you’ll never know

You can’t bury love

You’ve gotta dig it up

Yeah, you’ve gotta live it up

I take her flowers each day

I place them over her grave

I want her back

Because I look so bad, so bad in black

Like a maniac

You can’t bury love

You’ve gotta dig it up

Yeah, you’ve gotta live it up, whoa

Please, darling, come home to me

Well, I’ll make you so happy, you will see

I’ll paint your room

In pink and blue

Ha, I’ll even choose the colour scheme for you

You can’t take away my love

I’ll never give it up

Yeah, I’m gonna dig it up

Right here

In the here and now

Gotta go underground

That’s where my love is found

Whoa-oh, hope I’m in

Oh, no

You can’t make me

Don’t, d-don't, don’t

Don’t tell me, I don’t want to know

My girlfriend lives in the ground

My friends, you ask me, «Why is she six feet down?»

I can’t tell you why, 'cause if I even try

I’d fall down flat on my face

And I’d cry

You can’t take away my love

I’m gonna dig it up, yeah

I’m gonna live it up, oh

I’m gonna dig it up, dig it up

I’m never gonna stop

Life’s like a cup

You’ve gotta fill it up

Менің қыз жерде                                                                                                 жер                       |

Достарым оның неге жоқ екенін сұрайды

Ол үйге келмейді

Мен жалғызбын

Ах, сіз ешқашан білмейсіз

Сіз махаббатты көме алмайсыз

Сіз оны қазып алуыңыз керек

Иә, сіз оны өмір сүруіңіз керек

Мен оған күнде гүл алып жүрмін

Мен оларды оның қабірінің үстіне қоямын

Мен оны қайтарғым келеді

Өйткені мен қара түсте өте нашар, өте нашар көрінемін

Маньяк сияқты

Сіз махаббатты көме алмайсыз

Сіз оны қазып алуыңыз керек

Иә, сіз оны өмір сүруіңіз керек, ау

Өтінемін, қымбаттым, үйіме кел

Мен сені бақытты етемін, көресің

Мен сенің бөлмеңді бояймын

 қызғылт және көк түстерде

Ха, мен тіпті сізге түс схемасын таңдаймын

Сіз менің махаббатымды алып тастай алмайсыз

Мен одан ешқашан бас тартпаймын

Иә, мен оны қазып аламын

Осы жерде

 Осында және қазір

Жер астына түсу керек

Міне, менің махаббатым табылады

Ой, мен кіремін деп үміттенемін

О жоқ

Сіз мені жасай алмайсыз

Болма, жасама, жасама

Маған айтпа, мен білгім келмейді

Менің қыз жерде                                                                                                 жер                       |

Достарым, сіз менен: «Ол неліктен алты фут төмен?» деп сұрайсыз.

Мен неге айта алмаймын, себебі тіпті                               

Мен бетіммен құлап қалатынмын

Ал мен жылап едім

Сіз менің махаббатымды алып тастай алмайсыз

Мен оны қазып аламын, иә

Мен оны өмір сүремін, о

Мен оны қазып аламын, қазып аламын

Мен ешқашан тоқтамаймын

Өмір кесе сияқты

Сіз                                       |