Burnt Orange - Hoodoo Gurus

When I was seventeen

My blood was gasoline

No matter where I turned

I got my fingers burned

I wouldn’t go back there if I could

I wouldn’t go back there if I could

But then I turned twenty one

No fear of anyone

I always let them know

If they were friend or foe

I wouldn’t go back there if I could

I wouldn’t go back there if I could

I remember very well

Way back then I went through hell

Well, oh, well

I remember very well

Way back then I went through hell

Always thought I was smart

Never played it from the heart

I never listened to

My daddy’s point of view

And though I wish I had

Things they turned out so bad

I wouldn’t go back there if I could

I wouldn’t go back there if I could

I wouldn’t go back there

I wouldn’t go back there, no

Don’t ever go, don’t ever go

Don’t ever go back there

Don’t ever go, don’t ever go

Don’t ever go back there

Don’t ever go, don’t ever go

Don’t ever go back there

Don’t ever go, don’t ever go

Don’t ever go back there again

I’ll never go, I’ll never go

Don’t go back there

I’ll never go, I’ll never go

Мен он жеті жаста болғанда

Менің қаным бензин болды

Мен қайда бұрылғаным болмасын

Менің саусақтарым  күйіп қалды

Мүмкіндік болса, ол қайтып бармас едім              

Мүмкіндік болса, ол қайтып бармас едім              

Бірақ кейін жиырма бір жасқа толдым

Ешкімнен қорықпаңыз

Мен оларға әрқашан хабарлаймын

Олар дос немесе жау болса

Мүмкіндік болса, ол қайтып бармас едім              

Мүмкіндік болса, ол қайтып бармас едім              

Өте жақсы есімде

Сол кезде мен тозақтан өттім

Ал, о, жақсы

Өте жақсы есімде

Сол кезде мен тозақтан өттім

Әрқашан өзімді ақылдымын деп ойлайтын

Оны ешқашан шын жүректен ойнамадым

Мен ешқашан тыңдамадым

Әкемнің көзқарасы

Ал мен болсам да

Олардың жағдайы өте нашар болды

Мүмкіндік болса, ол қайтып бармас едім              

Мүмкіндік болса, ол қайтып бармас едім              

Мен ол жаққа қайтып бармас едім

Мен ол жаққа қайтып бармас едім, жоқ

Ешқашан барма, ешқашан барма

Ол жерге ешқашан қайтып бармаңыз

Ешқашан барма, ешқашан барма

Ол жерге ешқашан қайтып бармаңыз

Ешқашан барма, ешқашан барма

Ол жерге ешқашан қайтып бармаңыз

Ешқашан барма, ешқашан барма

Ешқашан ол жерге қайта бармаңыз

Мен ешқашан бармаймын, ешқашан бармаймын

Ол жерге қайтып бармаңыз

Мен ешқашан бармаймын, ешқашан бармаймын