Bittersweet - Hoodoo Gurus
С переводом

Bittersweet - Hoodoo Gurus

Альбом
Mars Needs Guitars!
Год
1985
Язык
`Ағылшын`
Длительность
230940

Төменде әннің мәтіні берілген Bittersweet , суретші - Hoodoo Gurus аудармасымен

Ән мәтіні Bittersweet "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Bittersweet

Hoodoo Gurus

Оригинальный текст

You are my sword

Your love is its own reward

My heart, I have found

Get’s carved surely by the pound

God knows, I tried

Tried to hold you with all my might

But time has won

And I could never be that strong

(Don't cry)

I couldn’t be that strong

(Don't cry)

That used to be my favorite song

(Don't cry)

Tears so bittersweet

(Don't cry)

Fill my eyes whenever we meet

It’s always bittersweet

I cut and I bleed

You seem to find that so hard to believe

Well, that’s just too, too bad

You could never touch the love that we had

(Don't cry)

For the love we had

(Don't cry)

Sometimes we try to take it back

(Don't cry)

Tears so bittersweet

(Don't cry)

Then kiss my cheeks whenever we meet

It’s always bittersweet

(Don't Cry)

For a love gone wrong

(Don't cry)

That used to be my favorite song

(Don't cry)

Tears so bittersweet

(Don't cry)

Fill my eyes whenever we meet

Anyway

We’ve grown and times change

When we meet now it feels so strange

Well, I hold you like a sword

And you won’t cut me, cut me like you did before

It’s always bittersweet

It’s always bittersweet

It’s always bittersweet

Bittersweet

Bittersweet

Перевод песни

Сен менің семсерімсің

Сіздің сүйіспеншілігіңіз бұл өз сыйы

Жүрегім, таптым

Әрине, фунтпен кесілген

Құдай біледі,  тырыстым

Бар күш-қуатыммен сені ұстауға тырыстым

Бірақ уақыт жеңді

Мен соншалықты күшті бола алмас едім

(Жылама)

Мен соншалықты күшті бола алмас едім

(Жылама)

Бұрын менің сүйікті әнім болған

(Жылама)

Көз жасы ащы тәтті

(Жылама)

Кездескен кезде көзімді толтырыңыз

Бұл әрқашан ащы тәтті

Мен кесіп      қан  кеттім

Сенуге қиын болып көрінетін сияқтысың

Жарайды, бұл өте жаман

Сіз біздегі махаббатқа ешқашан қол тигізе алмайсыз

(Жылама)

Бізде болған махаббат үшін

(Жылама)

Кейде біз оны қайтарып алуға тырысамыз

(Жылама)

Көз жасы ащы тәтті

(Жылама)

Содан кейін кездескенде менің бетімнен сүйіңіз

Бұл әрқашан ащы тәтті

(Жылама)

Қате кеткен махаббат үшін

(Жылама)

Бұрын менің сүйікті әнім болған

(Жылама)

Көз жасы ащы тәтті

(Жылама)

Кездескен кезде көзімді толтырыңыз

Бәрібір

Біз өстік, заман өзгерді

Қазір кездескенде, ол өте біртүрлі сезінеді

Мен сені қылыштай ұстаймын

Ал сен мені қимайсың, бұрынғыдай кесіп таста

Бұл әрқашан ащы тәтті

Бұл әрқашан ащы тәтті

Бұл әрқашан ащы тәтті

Ащы тәтті

Ащы тәтті

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз