Something to Believe - Hollywood Undead
С переводом

Something to Believe - Hollywood Undead

  • Шығарылған жылы: 2018
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:21

Төменде әннің мәтіні берілген Something to Believe , суретші - Hollywood Undead аудармасымен

Ән мәтіні Something to Believe "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Something to Believe

Hollywood Undead

Оригинальный текст

Life is a struggle

We’re being prepared to delve in the greater parts of us

It’s the one fight in our lives that we have to win

No choice but to win, to believe that we can win

Life can be so hard to take, sometimes it seems the only safe

Way to get through the day, wait till it goes away

Dreams can be so hard to fake, a lying smile, beautiful face

Soul telling you to wait, know this is not your fate

These broken hearts invoking dreams in broken lives, our broken spine’s

Breaking hearts on borrowed time;

like broken records we keep trying

What I wouldn’t give to see that broken child inside of me

Tell him it’s gonna be alright, the world is worth the fight

The light will find us even if it blinds us

Our time defines us, nothing can divide us

If we sing, if we sing

If we sing, if we sing

Give me something to believe in

Do you suffer just the same?

Just give me something to believe in

As the world walks away

Is it too much to take?

Is there too much to say?

So as long as I am breathing

I need something to believe in

It’s the one fight in our lives that we have to win

I see so many pieces of you broken, this is not the end

Just follow in these footsteps, maybe I could even hold you then

I’d take you in a single breath, I’d never ever breathe again

We’d make another heaven where every single heart can mend

Listen up, hear me out, I’m the one who’s searching now

Hold your hope, don’t hold it down, you once were lost, but now you’re found

What I wouldn’t give to see the grace inside of you and me

I know it’s gonna be alright, the world is worth the fight

The light will find us even if it blinds us

Our time defines us, nothing can divide us

If we sing, if we sing

If we sing, if we sing

Give me something to believe in

Do you suffer just the same?

Just give me something to believe in

As the world walks away

Is it too much to take?

Is there too much to say?

So as long as I am breathing

I need something to believe in

Belief is all that we have, but belief is all that we need

I remember when I was a kid, fearless against the wind, brought down by the

storm within

But from the bottom of a sea, I sang again, and again, and again, and again

Belief is all that we have, but belief is all that we need

Перевод песни

Өмір     күрес                                   өмір                 күрес              күрес                           күрес

Біздің көп бөлігінде біз Delve-ге дайындалып жатырмыз

Бұл біздің өмірімізде жеңуіміз керек жалғыз күрес

Жеңіске деген таңдау, жеңе алатынымызға сену

Өмірді қабылдау                                                        ә иборат                                             иборат  иборат иборат  өмір өмір өмір өмір             қиын          қиын                               иборат иборат'                  иборат'               иборат'  қауіпсіз өмір                                                     ''''''''''''''lik————

Күнді өткізу жолы, өткенше күтіңіз

Армандар, өтірік күлкі, әдемі жүз болуы мүмкін

Саған күтесің деп тұрған жан, бұл  сенің  тағдырың болмайды

Бұл сынған жүректер сынған өмірлердегі армандарды шақырады, омыртқаларымыз сынған

Қарыз алған уақытта жүректерді жаралау;

сынған рекордтар сияқты біз тырысамыз

Ішімдегі сол сынық баланы көру үшін не бермес едім

Оған бәрі жақсы болатынын айт, әлем күресуге тұрарлық

Жарық бізді соқыр болса да   табады

Біздің уақыт бізді анықтайды, бізді ештеңе бөле алмайды

Ән салсақ, ән салсақ

Ән салсақ, ән салсақ

Маған сенетін бір нәрсе беріңіз

Сіз де дәл осылай қиналып жүрсіз бе?

Маған сенетін бір нәрсе беріңіз

Әлем кетіп бара жатқанда

Алу тым көп пе?

Айтуға тым көп бар ма?

Тыныс алып жатқанша

Маған сенетін бір нәрсе керек

Бұл біздің өмірімізде жеңуіміз керек жалғыз күрес

Мен сенің көптеген бөліктеріңнің сынғанын көремін, бұл соңы емес

Осы қадамдармен жүріңіз, мүмкін мен сізді ұстай алармын

Мен сені бір  дем алатын едім, енді ешқашан дем алмас едім

Біз әрбір жүрек түзейтін тағы бір аспан жасар едік

Тыңдаңыз, мені тыңдаңыз, мен қазір іздеп жатырмын

Үмітіңізді сақтаңыз, оны тоқтатпаңыз, бір кездері жоғалған едіңіз, бірақ қазір табылдыңыз

Сіз бен менің ішіміздегі рақымды көру үшін не бермес едім

Бәрі жақсы болатынын білемін, әлем күресуге тұрарлық

Жарық бізді соқыр болса да   табады

Біздің уақыт бізді анықтайды, бізді ештеңе бөле алмайды

Ән салсақ, ән салсақ

Ән салсақ, ән салсақ

Маған сенетін бір нәрсе беріңіз

Сіз де дәл осылай қиналып жүрсіз бе?

Маған сенетін бір нәрсе беріңіз

Әлем кетіп бара жатқанда

Алу тым көп пе?

Айтуға тым көп бар ма?

Тыныс алып жатқанша

Маған сенетін бір нәрсе керек

Бізде сенім          бар       ,                       қажет  бар  сенім 

Бала кезім есімде, желден қорықпайтын, құлатқан

ішінде дауыл

Бірақ теңіз түбінен қайта қайта ән айттым                  қайта                                       ән                                    ән                                  ән                                                       ән                     �        ән    |

Бізде сенім          бар       ,                       қажет  бар  сенім 

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз