Paradise Lost - Hollywood Undead
С переводом

Paradise Lost - Hollywood Undead

Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
190660

Төменде әннің мәтіні берілген Paradise Lost , суретші - Hollywood Undead аудармасымен

Ән мәтіні Paradise Lost "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Paradise Lost

Hollywood Undead

Оригинальный текст

So watch my chest heave

As this last breath leaves me

I am trying to be

What you’re dying to see

I feel like «Fuck man

Can’t take this anymore

This heart breaks»

This is life that’s so thankless

How could he just forsake us?

Breaks us he makes us

Hate us he gave us

Nothing but no trust

And I am so fucked up

So let this gun bond us

Let’s hide by this lust

And once we are just dust

He’ll know that he loved us

Let it all burn

I will burn first

God I’ve tried, am I lost in your eyes?

Just let me burn

It’s what I deserve

God I’ve lied, am I lost in your eyes?

So take me and make me

Weaken and save me

This hate that you gave me

Keeps saying the same thing

To sing when you hurt and

To sing when you cry

To sing when you live and

To sing when you die

And here at the end

At the end of the hurt

All the pain ain’t the same

When it’s your turn to burn

We’re the hearts for the heartless

The thoughts for the thoughtless

The lies for the honest

We’re the gods of the godless

Let it all burn

I will burn first

God I’ve tried, am I lost in your eyes?

Just let me burn

It’s what I deserve

God I’ve lied, am I lost in your eyes?

So cry three tears for me

When it’s all gone

Sing me this song

So cry three tears for me

When it’s all gone

When it’s all gone

I can not stand

Who I am.

I’m this man

With this blood on my hands

In this blood I am damned

So watch my wings burn

As they burn in the fire

Don’t scatter the ashes

No need for the choir

Let it all burn

I will burn first

God I’ve tried, am I lost in your eyes?

Just let me burn

It’s what I deserve

God I’ve lied, am I lost in your eyes?

This hate that you gave me keeps saying

Just let me burn

Just let me burn

This hate that you gave me keeps saying

Just let me burn

Just let me burn

Burn

Now

Burn

Just let me burn

Now

Burn

Burn!

Перевод песни

Ендеше кеудеімнің шаңқалып жатқанын қадағалаңыз

Бұл соңғы дем мені тастап жатқанда

Мен болуға  тырысамын

Сіз нені көргіңіз келеді

Мен өзімді «Бақыт адам

Бұған енді шыдай алмаймын

Бұл жүрек жарылады»

Бұл алғыс сіз өмір

Қалайша ол бізді тастап кетті?

Бізді сындырады, ол бізді жасайды

Бізді жек       берді

Ештеңе, бірақ сенім жоқ

Мен соншалықты абдырап қалдым

Ендеше бұл мылтық бізді байланыстырсын

Осы құмарлықпен жасырайық

Бір кездері біз жай ғана шаң болдық

Ол бізді жақсы көретінін біледі

Барлығы жанып кетсін

Мен алдымен күйдіремін

Құдай, мен сынап көрдім, сенің көздеріңнен  адасып қалдым ба?

Маған күйіп кетуге рұқсат етіңіз

Бұл мен лайық

Құдай-ау, өтірік айттым, мен сенің көз алдыңда адасып қалдым ба?

Сондықтан мені алып, мені жасаңыз

Әлсіретіп, мені құтқар

Сіз маған берген бұл жек көрушілік

Бір нәрсені айта береді

Ауырған кезде ән айту және

Жылағанда ән айту

Сіз өмір сүрген кезде ән айту үшін және

Өлгенде ән айту

Міне соңында

Азаптың соңында

Барлық ауырсыну бірдей емес

Жану кезегіңіз келгенде

Біз жүрексіздердің жүрегіміз

Ойсыздарға арналған ойлар

Өтірік шыншылдар үшін

Біз құдайсыздардың құдайларымыз

Барлығы жанып кетсін

Мен алдымен күйдіремін

Құдай, мен сынап көрдім, сенің көздеріңнен  адасып қалдым ба?

Маған күйіп кетуге рұқсат етіңіз

Бұл мен лайық

Құдай-ау, өтірік айттым, мен сенің көз алдыңда адасып қалдым ба?

Сондықтан мен үшін үш көз жасыңды жылат

Бәрі кеткенде

Маған осы әнді айт

Сондықтан мен үшін үш көз жасыңды жылат

Бәрі кеткенде

Бәрі кеткенде

Мен тұра алмаймын

Мен кіммін.

Мен бұл адаммын

Менің қолымдағы қанмен

Бұл қанда мен қарғысқа ұшырадым

Ендеше қанаттарымның күйіп жатқанын қараңыз

Олар отта жанып жатқанда

Күлді шашпаңыз

Хордың  керегі жоқ

Барлығы жанып кетсін

Мен алдымен күйдіремін

Құдай, мен сынап көрдім, сенің көздеріңнен  адасып қалдым ба?

Маған күйіп кетуге рұқсат етіңіз

Бұл мен лайық

Құдай-ау, өтірік айттым, мен сенің көз алдыңда адасып қалдым ба?

Сіз маған берген бұл өшпенділік  айта береді

Маған күйіп кетуге рұқсат етіңіз

Маған күйіп кетуге рұқсат етіңіз

Сіз маған берген бұл өшпенділік  айта береді

Маған күйіп кетуге рұқсат етіңіз

Маған күйіп кетуге рұқсат етіңіз

Жану

Қазір

Жану

Маған күйіп кетуге рұқсат етіңіз

Қазір

Жану

Өрт!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз