Төменде әннің мәтіні берілген Wer Will Denn Schon Als Jungfrau Sterben? , суретші - Höhner аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Höhner
Und sie leben, so viele Jahre, schon in der selben Stadt
Doch beide hatten, gar bis heute, niemals was gehabt.
Graue Haare, denn die Jahre, sie gingen schnell ins Land.
Und das rächt sich, erst mit sechzig, haben sie erkannt:
Ganz so einsam, ganz alleine, darf es nicht zu Ende gehn
Ein Gefährte, voller Werte, das wär doch schön!
Wer will schon als Jungfrau sterben
Die Liebe ist ein süßes Gift!
Man muss schon viele Frösche küssen,
bevor man einen Prinzen trifft!
Wer will denn schon als Jungfrau sterben
ganz bestimmt nicht ich
Ich kann allem widerstehen!
Nur der Versuchung leider nicht.
In der Taverne, trifft man sich gerne,
man gibt sich sehr galant.
Alle beide, ganz in Seide, mit einer Rose in der Hand
Als ein Zeichen, der Bereitschaft,
Ich bin noch vogelfrei,
komm und nimm mich!
Ja hier bin ich,
und für immer dein!
Wer will schon als Jungfrau sterben
Die Liebe ist ein süßes Gift!
Man muss schon viele Frösche küssen,
bevor man einen Prinzen trifft!
Wer will denn schon als Jungfrau sterben
ganz bestimmt nicht ich
Ich kann allem widerstehen!
Nur der Versuchung leider nicht.
Ал олар қанша жылдан бері бір қалада тұрады
Бірақ екеуінде де әлі күнге дейін ештеңе болмаған.
Сұр шаш, өйткені жылдар олар тез өтті.
Бұл кек алады, олар алпыс жасында ғана түсінді:
Сондықтан жалғыздық, жалғыздық, ол аяқталмауы керек
Құндылықтарға толы серік, бұл жақсы болар еді!
Кім пәк болып өлгісі келеді?
Махаббат - тәтті у!
Сізге көптеген бақаларды сүйу керек
ханзада кездеспес бұрын!
Өйткені, кім пәк өлгісі келеді?
әрине мен емес
Мен бәріне қарсы тұра аламын!
Өкінішке орай, азғыру емес.
Тавернада адамдар кездескенді ұнатады,
сен өте батырсың.
Екеуі де жібектен, қолдарында раушан гүл
Дайындық белгісі ретінде
Мен әлі де заңсызмын
кел мені ал!
Иә, мен мұндамын,
және мәңгілік сенікі!
Кім пәк болып өлгісі келеді?
Махаббат - тәтті у!
Сізге көптеген бақаларды сүйу керек
ханзада кездеспес бұрын!
Өйткені, кім пәк өлгісі келеді?
әрине мен емес
Мен бәріне қарсы тұра аламын!
Өкінішке орай, азғыру емес.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз