Rüdesheim - Höhner

Wir geben unseren Lieben noch nen Abschiedskuß

So wie sich das gehört und dann ab in den Bus.

Der Pete hält unsere Schild hoch — Concordia 09

So laufen wir schon unter Dampf in Rüdesheim ein.

Kurze Beratung im Lokal Zur wilden Sau

Jeder gibt ne Runde, nicht nur unsere Augen sind blau.

In Rüdesheim, pada padapadadada

In Rüdesheim, pada padapadadada

An der Rheinpromenade steht ein großes Zelt

Das kommt uns wie gerufen, grad so wie bestellt.

Es riecht nach Mensch und nach Kartoffelsalat

Fünfundzwanzig Mann auf einem Meter im Quadrat.

Ne Rüdesheimer Kultband spielt ein Lied von Roy Black

Alle sind se da, nur der Sauerstoff ist weg.

In Rüdesheim, pada padapadadada

In Rüdesheim, pada padapadadada

Für uns scheint immer die Sonne

Hier ist es wunderschön

Ne was für ne Wonne

Hier woll´n wir untergehn

In Rüdesheim, pada padapadadada

In Rüdesheim, pada padapadadada

Da seh´n wir plötzlich fünfzehn starke Kerle vor der Tür,

die lassen keinen rein, die sind geschult dafür.

Wir bilden ganz spontan das Ehrenfelder Ei

Vorne fünf, hinter vier und in der Mitte drei.

Und mit unserem Kampfschrei — zwei Korn und zwei Bier

Stürmen wir problemlos die Eingangstür.

In Rüdesheim, pada padapadadada

In Rüdesheim, pada padapadadada

Der Hans knutscht mit ner Witwe aus Bielefeld,

die ist nicht häßlich, denn die hat viel Geld.

Die Kellner sehen rot, denn wir sind tierisch blau

die sind halt aus Rüdesheim, wir dagegen schlau.

Wir prellen schnell die Zeche, packen Frikadellen ein

Und nächstes Jahr da schau´n wir auch hier wieder rein.

In Rüdesheim, pada padapadadada

In Rüdesheim, pada padapadadada

Жақындарымызды сүйіп қоштасамыз

Болуы керек, содан кейін автобусқа барыңыз.

Пит біздің қалқандарымызды көтеріп тұр - Concordia 09

Сонымен, біз қазірдің өзінде бумен Рюдешхаймға жүгіріп жатырмыз.

Жергілікті Zur wilden Sau-да қысқаша кеңес

Әркім дөңгелене береді, тек біздің көзіміз ғана көк емес.

Рюдешхаймда, пада падападада

Рюдешхаймда, пада падападада

Рейн жағасында үлкен шатыр бар

Бұл дәл уақытында, тапсырыс берілгендей келеді.

Адамдардың және картоп салатының иісі аңқиды

Бір шаршы метрге дейін жиырма бес адам.

Рюдешхайм культтік тобы Рой Блэктің әнін орындайды

Барлығы сонда, тек оттегі жоқ.

Рюдешхаймда, пада падападада

Рюдешхаймда, пада падападада

Күн әрқашан бізге жарқырайды

Бұл жерде әдемі

Қандай бақыт

Біз осы жерден түскіміз келеді

Рюдешхаймда, пада падападада

Рюдешхаймда, пада падападада

Кенет есік алдында он бес мықты жігітті көрдік,

олар ешкімді кіргізбейді, соған дайындалады.

Біз өздігінен Эренфельд жұмыртқасын қалыптастырамыз

Алдында бес, артында төрт, ортада үш.

Біздің жауынгерлік айқайымызбен - екі шнап және екі сыра

Алдыңғы есікті оңай басып алайық.

Рюдешхаймда, пада падападада

Рюдешхаймда, пада падападада

Ганс Билефельдтен келген жесір әйелмен ұрысып жатыр,

ол шіркін емес, өйткені оның ақшасы көп.

Даяшылар қызылды көреді, өйткені біз тозақ сияқты көкпіз

олар Рюдешхаймнан, бірақ біз ақылдымыз.

Біз табақты тез серпіп аламыз, тефтели орап аламыз

Ал келесі жылы біз тағы да осында қарайтын боламыз.

Рюдешхаймда, пада падападада

Рюдешхаймда, пада падападада