Von Mir Aus Sofort! - Höhner

Manchmal sitzt man nur so rum

und man weiß nicht ganz genau,

ob die Sonne sich mal zeigt,

warum ist hier alles grau?

Und man weiß nicht, wo es

lang geht

da stellt sich die Frage:

Ist der Vulkan denn schon erloschen

oder ist er noch aktiv?

Was sagt der Wetterbericht?

Kommt ein Hoch oder Tief?

Eins ist klar: so geht’s nicht weiter

bis ans Ende der Tage

Lass uns nicht länger warten!

Komm wir packen es an!

Den Worten folgen nun Taten.

Wer fragt da noch wann?

Von mir aus sofort!

Von mir aus sofort!

Jetzt und hier reißen wir

alle Mauern ein,

diese Welt ist uns zu klein

Von mir aus sofort!

Von mir aus sofort!

Jetzt beginnt unsre Zeit

und wir sind bereit.

Komm wir mischen uns ein.

Alles hat seine Zeit

und jetzt ist es soweit,

wir fangen ganz von vorne an.

Sind zu allem bereit,

sehen das Licht am Horizont

und das ist das Ende der Krise

Jeden Tag ein bisschen besser!

Jeden Tag ein bisschen mehr!

Wir bestimmen den Trend,

laufen nicht hinterher,

denn geht nicht gibt’s nicht,

das ist die Devise.

Lass uns nicht länger warten!

Komm wir packen es an!

Den Worten folgen nun Taten.

Wer fragt da noch wann?

Von mir aus sofort…

Кейде жай отырасың

және сіз нақты білмейсіз

күн өзін көрсете ме,

мұнда неге бәрі сұр?

Ал сіз оның қайда екенін білмейсіз

ұзақ жүреді

сұрақ туындайды:

Жанартау әлдеқашан сөніп қалды ма?

әлде ол әлі белсенді ме?

Ауа райы туралы есеп не дейді?

Жоғары немесе төмен бар ма?

Бір нәрсе анық: бұлай жалғаса беруге болмайды

күндердің соңына дейін

Бізді бұдан былай күтуге жол бермеңіз!

Қанекей соны істейік!

Енді сөзден кейін іс келеді.

Кім әлі қашан деп сұрайды?

Менен бірден!

Менен бірден!

Қазір және мұнда біз жыртамыз

барлық қабырғалар төмен

бұл дүние біз үшін тым кішкентай

Менен бірден!

Менен бірден!

Енді біздің уақыт басталады

және біз дайынбыз.

Қане араласайық.

Әр нәрсенің өз уақыты бар

ал енді уақыты келді

біз нөлден бастаймыз.

Барлығына дайын

көкжиекте нұрды қараңыз

және бұл дағдарыстың соңы

Күн сайын жақсырақ!

Күн сайын аздап көп!

Біз трендті белгіледік

артынан жүгірме

өйткені мұндай нәрсе жоқ

бұл ұран.

Бізді бұдан былай күтуге жол бермеңіз!

Қанекей соны істейік!

Енді сөзден кейін іс келеді.

Кім әлі қашан деп сұрайды?

Менен бірден...