Sie Greift Nach Den Sternen - Höhner

Die Nacht ist hell und klar

Der Mond steht voll im Licht.

Alles still, die Blätter flüstern nur

Plötzlich sind sie da

Die Schritte vor der Tür

Mädchen geht heut wieder mal auf Tour

Sieh nur, wie Ihr weißes Hemd durch den dunklen Garten schwebt

Und wie sie die Arme langsam hebt.

Und sie greift nach den Sternen, nimmt Kurs auf den Mond

Steckt ganz tief, tief drin in ihrem Traum.

Sie läuft runter bis zur Straße, sie kennt Ihren Weg genau

spürt die Kälte an den nackten Füßen kaum

Als sie ein kleines Kind war kaum sieben Jahre alt

kletterte sie nachts aus ihrem Bett

Tapste durch den Flur — raus aus der Tür

und war im nächsten Augenblick schon weg

und ich, ich hatte immer Angst, dass ihr irgendwann mal irgendwas passiert,

dass sie sich in der Dunkelheit verliert

Und sie greift nach den Sternen, nimmt Kurs auf den Mond

Steckt ganz tief, tief drin in ihrem Traum.

Sie läuft runter bis zur Straße, sie kennt Ihren Weg genau

spürt die Kälte an den nackten Füßen kaum

Sie ist schon längst erwachsen, sie hat´s zu was gebracht

Doch manchmal nachts, da packt es sie mit Macht.

Und sie greift nach den Sternen, nimmt Kurs auf den Mond

Steckt ganz tief, tief drin in ihrem Traum.

Sie läuft runter bis zur Straße, sie kennt Ihren Weg genau

spürt die Kälte an den nackten Füßen kaum

Түн ашық және ашық

Ай толық жарықта.

Бәрі тыныш, жапырақ жай ғана сыбырлайды

Кенеттен олар келді

Есік алдындағы қадамдар

Қыз бүгін тағы гастрольге шығады

Ақ көйлегіңіздің қараңғы бақ арқылы қалай жүзетінін қараңыз

Және ол қалай ақырын қолдарын көтереді.

Ал ол жұлдыздарға қол созып, айға қарай бет алды

Бұл оның арманында терең, терең.

Ол көшеде жүреді, ол сіздің жолыңызды жақсы біледі

жалаң аяқтың суықтығын әрең сезеді

Ол кішкентай кезінде жеті жаста еді

ол түнде төсегінен көтерілді

Дәлізді толтырды - есіктен

және бір сәтте жоғалып кетті

мен, мен әрқашан оған бірдеңе болады деп қорқатынмын,

ол қараңғыда өзін жоғалтады

Ал ол жұлдыздарға қол созып, айға қарай бет алды

Бұл оның арманында терең, терең.

Ол көшеде жүреді, ол сіздің жолыңызды жақсы біледі

жалаң аяқтың суықтығын әрең сезеді

Ол баяғыда есейген, ол мұны жасады

Бірақ кейде түнде ол оны күшпен тартып алады.

Ал ол жұлдыздарға қол созып, айға қарай бет алды

Бұл оның арманында терең, терең.

Ол көшеде жүреді, ол сіздің жолыңызды жақсы біледі

жалаң аяқтың суықтығын әрең сезеді