Hip Hop ? - Hocus Pocus, The Procussions

One-two, yo

Check it out, yo

The Procussions in the house, yo

Hocus Pocus in the house, yo

J’suis tombé sur un vieux clip de Grandmaster Flash

Hey !

T’as vu c’type et sa dégaine de barge

Là j'étais scié, son style m’a fusillé: Ha ha ha ha !

Sapé comme le keuf des Y.M.C.A

A base de cuirs serrés, à l'époque banal

Et des bottes comme celles de Francis Lalanne

J’sais qu’c’est un classique, mais qu’on m’enterre

Si c’est ça nos origines vestimentaires

Quoique, regarde ce qu’on porte dans les clips

No shame, en fait nos sapes sont toujours aussi cheap

Hip-Hop !

Les diamants énormes sur les lobes

Bullshit !

Les tasses-pé qu’ont oublié leurs robes

J’suis pas convaincu mais au moins ça évolue

Un peu plus que leurs perfectos et leurs têtes velues

J’me dis qu’avec nos styles ridicules

Dans 10 ans on risque de s’marrer quand on s’reverra avec du recul

Hip-Hop !

Les diamants énormes sur les lobes

Hip-Hop !

Les tasses-pé qu’ont oublié leurs robes

Hip-Hop !

Les baskets et les casquettes

Hip-Hop !

J’crois qu'ça s’passe plutôt dans la tête

Hip-Hop !

Les sapes extra-extra-larges

Hip-Hop !

J’ai dit extra-extra-larges

Hip-Hop !

Les dollars comme seul objectif

Hip-Hop !

C’est juste un esprit positif

I got a passion, it’s not just a habit

It’s B-boy mentality deeper than any cavity

Way beyond fashion or any kind of salary

A quick elixir mixed with a heavy dose of reality

It’s too complicated for the minds outside the lines

Drawn when the volume of drums gets over nine

I’m a part of a movement not meant for the clueless

Use this in your curriculum when teachin' the students

It’s not who’s it, what’s it, who seems to be controlling it

It’s the future of Hip-Hop and how we are unfolding it

It’s traveled down the road that every genre must walk down

Hip-Hop is on the ledge and it needs to be talked down

The renaissance to the untimely death

The revival of a culture or survival of a soldier

Brought by the common people of poverty and need

I’m a voice, it’s a tool, God let the world see

You must be out of ya mind

If you think the way you dress will serve to help the way you rhyme

Some people put their image first then self gets left behind

So when you search within the verse it’s best that you be blind

You’re remarkably designed your equal is hard to find

If you’re unsatisfied, take it up with the divine

Cause we don’t got the time and if you go to me

I’ll say your better off just being who you supposed to be

Hip-Hop !

Les diamants énormes sur les lobes

Hip-Hop !

Les tasses-pé qu’ont oublié leurs robes

Hip-Hop !

Big egos and big chains

Hip-Hop !

I think it’s all inside of your brain

Hip-Hop !

Les sapes extra-extra-larges

Hip-Hop !

J’ai dit extra-extra-larges

Hip-Hop !

Quick money and fast rides

Hip-Hop !

Just a good feeling inside

Jogging à trois bandes

Aux pieds, des vieilles Stan Smith

Casquette trois fois trop grande

Sans oublier les fat laces

T’es Hip-Hop, mec, mais tu t’es trompé d'20 piges

Maintenant sapé comme ça, t’es house tu piges?

Ca évolue vite, trop vite j’suis désolé

Quand j’commence à kiffer un truc, c’est déjà démodé

Au moment où j'écris, c’est Air Force 1 et baggy jean

Mais à la fin d’ce couplet ça sera déjà has been.

On portera demain ce qu’aux States ils portaient hier

La France, pays de la mode, on en est pourtant fier

Oh oh !

J’suis pas dans l’trip fashion ni haute couture

Les grosses fourrures, depuis quand c’est notre culture?

J’fouille dans mes bacs plutôt qu’dans ma garde robe

J’fais du son, ouais, et pas un défilé de mode

Hip-Hop !

Les diamants énormes sur les lobes

Hip-Hop !

Les tasses-pé qu’ont oublié leurs robes

Hip-Hop !

Big egos and big chains

Hip-Hop !

I think it’s all inside of your brain

Hip-Hop !

Les sapes extra-extra-larges

Hip-Hop !

J’ai dit extra-extra-larges

Hip-Hop !

Quick money and fast rides

Hip-Hop !

Just a good feeling inside

You see it’s one for the treble, two for the bass

Come on, yo… Come on, yo…

Clap your hands everybody, if you got what it takes

Бір-екі, иә

Тексеріңіз, иә

The Procussions in the house, yo

Үйдегі Hocus Pocus, yo

Гроссмейстер Флэштен ескі үзіндіге тап болдым

Эй!

Сіз бұл жігіт пен оның баржасының түрін көрдіңіз бе

Сол жерде мені аралады, оның стилі мені атып тастады: Ха ха ха ха!

Y.M.C.A полицейі сияқты киінген

Тығыз былғарыға негізделген, ол кезде қарапайым

Және Фрэнсис Лаланндікі сияқты етік

Мен бұл классикалық екенін білемін, бірақ мені жерлеңіз

Бұл біздің киімнің шығу тегі болса

Дегенмен, клиптерде не киетінімізді қараңыз

Сөйтсем, біздің киіміміз әлі де арзан

Хип Хоп!

Лобтардағы үлкен гауһар тастар

Боқтық!

Көйлектері ұмытып кеткен кружкалар

Мен сенімді емеспін, бірақ, кем дегенде, ол өзгереді

Олардың перфеклостары мен түкті бастарынан сәл артық

Мен мұны өзіміздің күлкілі стильдерімізбен айтамын

10 жылдан кейін бір-бірімізді қайта көргенде күліп кету қаупі бар

Хип Хоп!

Лобтардағы үлкен гауһар тастар

Хип Хоп!

Көйлектері ұмытып кеткен кружкалар

Хип Хоп!

Кроссовкалар мен қалпақшалар

Хип Хоп!

Менің ойымша, бұл басымырақ

Хип Хоп!

Өте үлкен шырындар

Хип Хоп!

Мен өте үлкен дедім

Хип Хоп!

Жалғыз мақсат ретінде доллар

Хип Хоп!

Бұл жай ғана позитивті рух

Менде құмарлық пайда болды, бұл жай ғана әдет емес

Бұл кез келген қуыстарға қарағанда тереңірек B-boy менталитеті

Сәннен немесе жалақының кез келген түрінен тыс

Шындықтың ауыр дозасымен араласқан жылдам эликсир

Бұл сызықтан тыс ақыл-ойлар үшін тым күрделі

Барабандардың дыбыс деңгейі тоғыздан асқан кезде тартылады

Мен білмейтіндерге арналмаған қозғалыстың бір бөлігімін

Мұны студенттерге сабақ бергенде оқу жоспарыңызда пайдаланыңыз

Бұл кімде емес, неде, кім басқарып жатқан сияқты

Бұл хип-хоптың болашағы және біз оны қалай дамытатынымыз

Ол кез келген жанр жүруі керек жолды басып өтті

Хип-хоп шыңында және оны азайту керек

Қайта өрлеу дәуірінен мезгілсіз өлімге дейін

Мәдениеттің жаңғыруы немесе сарбаздың аман қалуы

Қарапайым халық кедейлік пен мұқтаждықпен әкелді

Мен дауыспын, ол да құрал, Құдай көрсін дүние

Сіз есіңізден шығып кеткен болуыңыз керек

Егер сіз киіну тәсілі рифмалауыңызға көмектеседі деп ойласаңыз

Кейбір адамдар өз имиджін бірінші орынға қояды, содан кейін өзін қалдырады

Сондықтан аяттың ішінен іздеген кезде соқыр болғаныңыз абзал

Сіз керемет түрде жасалғансыз, сіздің теңіңізді табу қиын

Егер қанағаттанбасаңыз, оны құдаймен қабылдаңыз

Себебі бізде уақыт жоқ, егер сіз маған барсаңыз

Мен сізге кім болу керек болса, жақсырақ айтамын

Хип Хоп!

Лобтардағы үлкен гауһар тастар

Хип Хоп!

Көйлектері ұмытып кеткен кружкалар

Хип Хоп!

Үлкен эголар мен үлкен тізбектер

Хип Хоп!

Менің ойымша, мұның бәрі сіздің миыңыздың ішінде

Хип Хоп!

Өте үлкен шырындар

Хип Хоп!

Мен өте үлкен дедім

Хип Хоп!

Жылдам ақша және жылдам жүру

Хип Хоп!

Ішінде жай ғана жақсы сезім

Үш жолақты жүгіруші

Аяқ астында, ескі Стэн Смит

Қақпақ үш есе үлкен

Майлы шілтерді ұмытпай

Сіз хип-хопсыз, бірақ сіз 20 жыл қателескенсіз

Енді осылай бүлінді, үйің, түсінесің бе?

Ол тез дамиды, кешіріңіз

Мен бір нәрсені ұната бастасам, ол әлдеқашан ескірген

Менің жазғанымдай, бұл Әуе күштері 1 және кең джинсы

Бірақ бұл аяттың соңына дейін ол бұрыннан болған болады.

Америка Құрама Штаттарында олар кеше кигенін ертең де киеміз

Франция, сән елі, біз оны мақтан тұтамыз

Ой !

Мен саяхат сәнімен немесе жоғары сәнмен айналыспаймын

Үлкен жүндер, қашаннан бері біздің мәдениет?

Мен гардеробымнан гөрі жәшіктерден іздеймін

Мен сән көрсетілімі емес, иә, дыбыс шығарамын

Хип Хоп!

Лобтардағы үлкен гауһар тастар

Хип Хоп!

Көйлектері ұмытып кеткен кружкалар

Хип Хоп!

Үлкен эголар мен үлкен тізбектер

Хип Хоп!

Менің ойымша, мұның бәрі сіздің миыңыздың ішінде

Хип Хоп!

Өте үлкен шырындар

Хип Хоп!

Мен өте үлкен дедім

Хип Хоп!

Жылдам ақша және жылдам жүру

Хип Хоп!

Ішінде жай ғана жақсы сезім

Көрдіңіз бе, оның біреуі жоғары дыбыс үшін, екеуі басс үшін

Жүр, эй... Кел, эй...

Барлығыңыз қолдарыңызды соғыңыздар, егер қажет нәрсені алсаңыздар