Төменде әннің мәтіні берілген This One (Crying Like A Child) , суретші - Hikaru Utada аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hikaru Utada
How can I put this I I I
I’m an independent woman, I…
I’ve been crying like a child
I just wanted you to know the person that I am
More than any other your fans
I would love you for a thousand years
Yours truly
I ain’t gonna play it cool
Let me tell you I’ve tried that
Already
Every day, and every night, your words
Ring through me
Who am I trying to fool, honey I’ve been living on my own
like Freddy
But I’m still a woman, baby tell me how
How could I ever love another?
How could you say you don’t remember?
God knows I’d give anything
For just one more night together
Today I’ll miss you more than ever
How could you say you don’t remember?
This one’s for the happiness I’ll be wishing you forever
It’s just another Friday night
For you and your accessory (lights)
And there you are before my eyes
Two hours and for fifteen minutes you are here
I don’t wanna scream lest I should tear
A whisper in the darkness disappears
Sincerely
We should get back on the road
Like Simon and Garfunkel
Let’s get married
You were all the shelter that I need above me
Who am I trying to fool
Honey I’ve got your ringtone on my
Blackberry
And I won’t give a damn if only I knew how
How could I ever love another?
How could you say you don’t remember?
God knows I’d give anything
For just one more night together
Today I’ll miss you more than ever
How could you say you don’t remember?
This one’s for the happiness I’ll be wishing you forever
You got me crying like a child
Ain’t no need for me to lie
A hundred JPEG files fillin' up my hard drive
You got me crying like a child
And the crowd is going wild
This one, this is the one
Come on and give it up
How could I ever love another?
How could you say you don’t remember?
God knows I’d give anything
For just one more night together
Today I’ll miss you more than ever
How could you say you don’t remember?
This one’s for the happiness I’ll be wishing you forever
How could I ever love another?
How could you say you don’t remember?
God knows I’d give anything
For just one more night together
Today I’ll miss you more than ever
How could you say you don’t remember?
This one’s for the happiness I’ll be wishing you forever
Мен мұны қалай қоюға болады I I I
Мен тәуелсіз әйелмін, мен…
Мен бала сияқты жыладым
Мен сенің мен екенімді білгім келді
Басқа жанкүйерлеріңізден артық
Мен сені мың жыл сүйер едім
Сізге шын берілген
Мен оны әдемі ойнамаймын
Мен оны қолданып көргенімді айтайын
Қазірдің өзінде
Күнде де, түнде де сенің сөздерің
Маған қоңырау шалыңыз
Мен кімді алдамақпын, жаным, мен өз кімді алмақ қалам кімді
Фредди сияқты
Бірақ мен әлі де әйелмін, қалай екенін айтшы
Мен басқаны қалай сүйер едім?
Есіңде жоқ деп қалай айта аласың?
Құдай біледі, менің бәрін беретінімді
Тағы бір түн үшін
Бүгін мен сені бұрынғыдан да қатты сағынатын боламын
Есіңде жоқ деп қалай айта аласың?
Бұл мен сізге мәңгілік тілейтін бақыт үшін
Бұл жұманың тағы бір түні
Сізге және сіздің аксессуарыңызға (шамдар)
Міне, сен менің көз алдымдасың
Екі сағат он бес минутқа осындасың
Жыртып жібермеймін деп айқайлағым келмейді
Қараңғылықтағы сыбыр өшеді
Құрметпен
Біз қайтып оралуымыз керек
Саймон мен Гарфункель сияқты
Үйленейік
Сіз менің үстімде маған қажет баспана болдыңыз
Мен кімді алдауға тырысамын
Қымбаттым, сіздің рингтоныңыз менде
Blackberry
Мен қалай болатынын білген болсам мен бәрібір болмаймын
Мен басқаны қалай сүйер едім?
Есіңде жоқ деп қалай айта аласың?
Құдай біледі, менің бәрін беретінімді
Тағы бір түн үшін
Бүгін мен сені бұрынғыдан да қатты сағынатын боламын
Есіңде жоқ деп қалай айта аласың?
Бұл мен сізге мәңгілік тілейтін бақыт үшін
Сіз мені бала сияқты жылаттыңыз
Маған өтірік айтудың қажеті жоқ
Жүз JPEG файлдары менің қатты дискіні толтырыңыз
Сіз мені бала сияқты жылаттыңыз
Ал тобыр жабайы болып барады
Мынау, мынау бір
Келіңіз және беріңіз
Мен басқаны қалай сүйер едім?
Есіңде жоқ деп қалай айта аласың?
Құдай біледі, менің бәрін беретінімді
Тағы бір түн үшін
Бүгін мен сені бұрынғыдан да қатты сағынатын боламын
Есіңде жоқ деп қалай айта аласың?
Бұл мен сізге мәңгілік тілейтін бақыт үшін
Мен басқаны қалай сүйер едім?
Есіңде жоқ деп қалай айта аласың?
Құдай біледі, менің бәрін беретінімді
Тағы бір түн үшін
Бүгін мен сені бұрынғыдан да қатты сағынатын боламын
Есіңде жоқ деп қалай айта аласың?
Бұл мен сізге мәңгілік тілейтін бақыт үшін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз