Prisoner Of Love - Hikaru Utada

I’m a prisoner of love

Prisoner of love

Just a prisoner of love

I’m just a prisoner of love

A prisoner of love

平気な顔で嘘をついて

笑って 嫌気がさして

楽ばかりしようとしていた

ないものねだりブルース

皆安らぎを求めている

満ち足りてるのに奪い合う

愛の影を追っている

退屈な毎日が急に輝きだした

あなたが現れたあの日から

孤独でも辛くても平気だと思えた

I’m just a prisoner of love

Just a prisoner of love

Prisoner of love

Prisoner of love

I’m a prisoner of love

病める時も健やかなる時も

嵐の日も晴れの日も共に歩もう

I’m gonna tell you the truth

人知れず辛い道を選ぶ

私を応援してくれる

あなただけを友と呼ぶ

強がりや欲張りが無意味になりました

あなたに愛されたあの日から

自由でもヨユウでも一人じゃ虚しいわ

I’m just a prisoner of love

Just a prisoner of love

Oh もう少しだよ

Don’t you give up

Oh 見捨てない 絶対に

残酷な現実が二人を引き裂けば

より一層強く惹かれ合う

いくらでもいくらでも頑張れる気がした

I’m just a prisoner of love

Just a prisoner of love

ありふれた日常が急に輝きだした

心を奪われたあの日から

孤独でも辛くても平気だと思えた

I’m just a prisoner of love

Just a prisoner of love

I’m a prisoner of love

Prisoner of love

Prisoner of love

I’m just a prisoner of love

I’m just a prisoner of love

Stay with me, stay with me

My baby, say you love me

Stay with me, stay with me

一人にさせない

Stay with me, stay with me

My baby, say you love me

Stay with me, stay with me

一人にさせない (Tell me that you love me)

Мен махаббат тұтқынымын

Махаббат тұтқыны

Тек махаббат тұтқыны

Мен жай ғана махаббат тұтқынымын

Махаббат тұтқыны

Сабырлы жүзбен өтірік

Күлкі және жиіркенішті

Мен жай ғана жеңілдетуге тырыстым

Блюзді сұрайтын ештеңе жоқ

Барлығы бейбітшілікті қалайды

Қанағаттану үшін жарысыңыз

Махаббаттың көлеңкесін қуып

Қызық күндер кенет жарқырай бастады

Сіз пайда болған күннен бастап

Жалғыздық па, әлде азап па, жарайды деп ойладым

Мен жай ғана махаббат тұтқынымын

Тек махаббат тұтқыны

Махаббат тұтқыны

Махаббат тұтқыны

Мен махаббат тұтқынымын

Ауырған кезде де, сау болған кезде де

Дауылды күнде де, шуақты күнде де бірге жүрейік

Мен саған шындықты айтайын

Білмей қиын жолды таңда

Мені қолда

Сені ғана дос деп ата

Күш пен сараңдық мағынасыз болды

Сол күннен бастап сені жақсы көремін

Ол тегін немесе жалғыз болсаңыз да, ол бос.

Мен жай ғана махаббат тұтқынымын

Тек махаббат тұтқыны

О, тағы біраз

берілме

О, ешқашан тастама

Егер қатыгез шындық оларды ажыратса

Одан да күштірек тартылады

Мен қолымнан келгеннің бәрін жасай алатынымды сезіндім

Мен жай ғана махаббат тұтқынымын

Тек махаббат тұтқыны

Қарапайым күнделікті өмір кенеттен жарқырай бастады

Мені қызыға бастаған күннен бастап

Жалғыздық па, әлде азап па, жарайды деп ойладым

Мен жай ғана махаббат тұтқынымын

Тек махаббат тұтқыны

Мен махаббат тұтқынымын

Махаббат тұтқыны

Махаббат тұтқыны

Мен жай ғана махаббат тұтқынымын

Мен жай ғана махаббат тұтқынымын

Менімен бірге бол, менімен бірге бол

Балам, мені жақсы көретініңді айт

Менімен бірге бол, менімен бірге бол

Мені жалғыз қалдырма

Менімен бірге бол, менімен бірге бол

Балам, мені жақсы көретініңді айт

Менімен бірге бол, менімен бірге бол

Жалғыз қалуыма жол берме (мені жақсы көретініңді айт)