Can You Keep A Secret? - Hikaru Utada

I want to be closer to your ideal

I can’t be a good girl Can you keep a secret?

Hit it off like this

Hit it off like, this oh baby

You still can’t read the signals I’ve been sending from here.

Come on.

I’ll get it across, I’ll stop, just hide it away

Until I can’t runaway anymore.

I’ll believe, that’s no good, cause I still don’t wanna believe it.

I want to be closer to your ideal

I can’t be a good girl Can you keep a secret?

I’m not sad when you’re here.

Can you keep a secret?

Can you keep a secret?

I can’t be closer to your ideal.

I can’t change that quickly, Can you keep a secret

Cause I’ll call to you when I’m sad

Can you keep a secret?

Or do I have to keep it secret?

Hit it off like this

Hit it off like this, oh baby

Even when you’re by my side,

I’m looking for a round about way to express it.

If you don’t want this puzzle to go unsolved.

Won’t you come on

A faint sound

The moving shadow giving chase

A shadow that won’t leave us alone.

You’ll need to be a bit adventurous and have the courage to hurt.

I want to be closer to your ideal

I can’t be a good girl Can you keep a secret?

I’m not sad when you’re here.

Can you keep a secret?

Can you keep a secret?

I can’t be closer to your ideal.

After this there’s no going back, Can you keep a secret?

Show me, that you’re not going to go and blab it to everyone.

Can you keep a secret?

Or do I have to keep it secret?

I’ve kept it quiet all this time,

Don’t tell anybody, Can you keep a secret?

I’m not sad, cause you’re here.

Can you keep a secret?

Can you keep a secret?

Even if i promise not to hurt you,

Who knows really?

Can you keep a secret?

I’m not sad, cause you’re here.

Can you keep a secret?

Or do I have to keep it secret?

Мен сіздің идеалыңызға жақын болғым келеді

Мен жақсы қыз бола алмаймын Құпия сақтай аласыз ба?

Осылай басыңыз

«Мынау балақай» деп ұрыңыз

Мен осы жерден жіберген сигналдарды әлі оқи алмайсыз.

Кәне.

Мен оны өткіземін, тоқтатамын, жасырамын

Мен қашып кете алмайынша.

Мен сенемін, бұл жақсы емес, себебі мен әлі де сенгім келмейді.

Мен сіздің идеалыңызға жақын болғым келеді

Мен жақсы қыз бола алмаймын Құпия сақтай аласыз ба?

Сен барда мен мұңаймаймын.

Құпия  сақтай аласыз ба?

Құпия  сақтай аласыз ба?

Мен сіздің идеалыңызға жақын бола алмаймын.

Мен оны тез өзгерте алмаймын, құпия  сақтай аласыз ба?

Себебі, мен мұңайған кезде сізге қоңырау шаламын

Құпия  сақтай аласыз ба?

Немесе мен оны құпия ұстауым керек пе?

Осылай басыңыз

Осылай бас, балақай

Қасымда болсаң да,

Мен оны білдірудің жолын  іздеп жүрмін.

Бұл басқатырғыштың шешілмеуін  қаламасаңыз.

Келмейсің бе

Әлсіз дыбыс

Қозғалыс көлеңке қуып келеді

Бізді жалғыз қалдырмайтын көлеңке.

Сізге біршама шытырман болу керек және батылдыққа ие болу керек.

Мен сіздің идеалыңызға жақын болғым келеді

Мен жақсы қыз бола алмаймын Құпия сақтай аласыз ба?

Сен барда мен мұңаймаймын.

Құпия  сақтай аласыз ба?

Құпия  сақтай аласыз ба?

Мен сіздің идеалыңызға жақын бола алмаймын.

Осыдан кейін қайтару болмайды, құпия  сақтай аласыз ба?

Сіз маған барып, барлығына бармаңыз.

Құпия  сақтай аласыз ба?

Немесе мен оны құпия ұстауым керек пе?

Осы уақыт бойы мен оны үндемедім,

Ешкімге айтпа, құпия сақтай аласың ба?

Мен қайғылы емеспін, өйткені сен осындасың.

Құпия  сақтай аласыз ба?

Құпия  сақтай аласыз ба?

Мен сені ренжітпеуге уәде берсем де,

Шынымен кім біледі?

Құпия  сақтай аласыз ба?

Мен қайғылы емеспін, өйткені сен осындасың.

Құпия  сақтай аласыз ба?

Немесе мен оны құпия ұстауым керек пе?