Nijikan Dake No Vacance - Hikaru Utada, Sheena Ringo

クローゼットの奥で眠るドレス

履かれる日を待つハイヒール

物語の脇役になって大分月日が経つ

忙しいからこそ たまに

息抜きしましょうよ いっそ派手に

朝昼晩とがんばる 私たちのエスケープ

思い立ったが吉日 今すぐに連れて行って

二時間だけのバカンス 渚の手前でランデブー

足りないくらいでいいんです

楽しみは少しずつ

Ha Ahh-

お伽話の続きなんて誰も聞きたくない

優しい日常愛してるけれど

スリルが私を求める

家族のために頑張る 君を盗んでドライヴ

全ては僕のせいです わがままに付き合って

二時間だけのバカンス いつもいいとこで終わる

欲張りは身を滅ぼす

教えてよ、次はいつ？

ほら車飛ばして 一度きりの人生ですもの

砂の上で頭が痺れるようなキスをして

今日は授業をサボって 二人きりで公園歩こう

もしかしたら一生忘れられない笑顔僕に向けて

朝昼晩とがんばる 私たちのエスケープ

思い立ったが吉日 今すぐに連れて行って

二時間だけのバカンス 渚の手前でランデブー

足りないくらいでいいんです

楽しみは少しずつ

Шкафтың артқы жағында ұйықтайтын көйлек

Киетін күнді күтіп тұрған биік өкшелі туфли

Оита хикаядағы қосалқы рөлге айналғаннан бері өтті.

Кейде бос емес болғандықтан

Бір үзіліс жасайық

Таңертең, күндіз-түні, қашып құтыламыз

Мен бұл туралы ойладым, бірақ қайырлы күн, мені дәл қазір қабылда

Нағиса алдындағы кездесу, бар болғаны екі сағаттық демалыс

Бұл жеткіліксіз болса жақсы.

Қызық бірте-бірте

Ха ах-

Ертегінің жалғасын ешкім естігісі келмейді

Мен сені күнде жақсы көремін

Толқу мені іздейді

Мен отбасым үшін қолымнан келгеннің бәрін жасаймын, сені ұрлап, көлік жүргіземін

Бәріне менің кінәм

Әрқашан жақсы жерде аяқталатын екі сағаттық демалыс

Ашкөздік өзін-өзі құртады

Айтыңызшы, келесі қашан?

Көрдіңіз бе, бұл бір реттік өмір, көлікті өткізіп жіберу.

Басыңды құмнан сүй

Бүгін сабақты тастап, саябақта жалғыз серуендейміз

Мүмкін маған деген күлкімді ешқашан ұмытпаспын

Таңертең, күндіз-түні, қашып құтыламыз

Мен бұл туралы ойладым, бірақ қайырлы күн, мені дәл қазір қабылда

Нағиса алдындағы кездесу, бар болғаны екі сағаттық демалыс

Бұл жеткіліксіз болса жақсы.

Қызық бірте-бірте