Amai Wana - Paint It, Black - Hikaru Utada

Everytime we meet in the street by chance

My doubts deepened

That strange guy who appears everywhere I go Because I’m always doing something dangerous

So no matter what I do, he worries me Love trap

Being loved and confused

To the point where I couldn’t move

Carried along by something that seemed to guard my steps

I was caught

I was caught in a sweet trap

And my situation has become serious

A sweet trap, I’m not just calm

I can’t be called shallow, or young

Everytime you lose your temper to me It draws us closer together

Don’t make such a suddenly serious face

I was confused by that clever trap of yours

It’s a futile resistance

Love trap

Did I underestimate that young smile?

You aimed for the chink in my armor

Because of it’s twinkling, your eye

Pushed me into it’s depths

Your chains have become comfortable

I’m embraced by both your hands

I want to shine like a firefly

I was caught in a sweet trap

And my situation has become serious

I’ve only beome the prisoner of a sweet trap

Sweet, faint, that gentle light

I was caught in a sweet trap

And my situation has become serious

A sweet trap, you won’t say it seriously

Let’s confess the whole truth to each other

Көшеде кездейсоқ кездесеміз

Менің күмәнім тереңдей түсті

Мен барған жердің бәрінде пайда болатын біртүрлі жігіт Себебі мен әрқашан қауіпті нәрсемен айналысамын

Сондықтан мен не жасасам да ол мені мазалайды Махаббат тұзағы

Сүйікті болу және шатасу

Мен қозғалмайтын                                                                                 

Менің қадамдарымды сақтайтын нәрсе арқылы жүреді

Мен ұсталдым

Мені тәтті тұзаққа түсірді

Ал менің жағдайым ауыр болды

Тәтті тұзақ, мен жай ғана тыныш емеспін

Мені таяз немесе жас деп айта алмаймын

Сіз маған мінезіңізді жоғалтқан сайын, ол бізді жақындатады

Кенеттен мұндай ауыр бет жасамаңыз

Мен сенің  ақылды тұзағыңнан                                                                                   |

Бұл бос қарсылық

Махаббат тұзағы

Мен бұл жас күлкімді бағаламадым ба?

Сіз менің сауыт-сайманымды көздедіңіз

Сенің көзің жымыңдағандықтан

Мені тереңдікке итермеледі

Сіздің шынжырларыңыз ыңғайлы болды

Мен сенің екі қолыңмен құшақтадым

Мен жарқырағым болып жатады

Мені тәтті тұзаққа түсірді

Ал менің жағдайым ауыр болды

Мен жай ғана тәтті тұзақтың тұтқыны болдым

Тәтті, әлсіз, сол нәзік жарық

Мені тәтті тұзаққа түсірді

Ал менің жағдайым ауыр болды

Тәтті тұзақ, сіз оны байыппен айтпайсыз

Бір-бірімізге бар шындықты  мойындайық