Төменде әннің мәтіні берілген About Me , суретші - Hikaru Utada аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hikaru Utada
My baby, there’s something you should know,
About me, before you’re propose,
Although we’ve known each other for quite awhile?
When ever you need me,
I’m going to try to make it through to you,
But I’m not always ready to,
When you are not watching,
I prepare myself for you,
But I worry that I might of been?
Misunderstood,
I gotta tell you, I wanna tell you.
I can be lazy, but I’ll try not to,
Baby I’m not a very honest person,
Right now you’re sure that you love me?
But are you really sure you know all about me,
Up and down, and down, down, down, down we go?
My baby, a lot could happen before tomorrow,
Think about the pain before you take another dose.
Who knows if could be good for you after all?
What ever you give me,
I?
m going try to give you something new
Not something you’ve already chewed,
When you’re not watching,
I prepare myself for you, because this could be good?
What’s bugging you?
I gotta tell you, I wanna tell you.
I can be crazy, but I don’t want to.
Baby I’m not a very honest person.
What If I don’t want a baby yet?
Is it okay if I’m knock you at night?
Up and down, and down, down, down, down we go?
This could be good,
So I gotta tell you, I wanna tell you.
You can be shady with what you’re going through,
Baby you’re not a very honest person,
You say you’re sure that you love me.
How could that be, when you keep so much from me,
Turn the tables round, round, and round we go?
Right now you’re sure that you love me,
But are you really ready to know more about me?
Up and Down, and down, round, and round,
And round, where do we go?
Балам, бір нәрсені білу керек,
Мен туралы, сіз ұсыныс жасамас бұрын,
Біз бір-бірімізді көптен бері білсек те?
Сен маған керек болған кезде,
Мен оны сізге жасауға тырысамын,
Бірақ мен әрқашан дайын емеспін,
Қарамай жүргенде,
Мен сен үшін өзімді дайындаймын,
Бірақ мен болған болармын деп уайымдаймын.
қате түсіндім,
Мен сізге айтуым керек, айтқым келеді.
Мен жалқау боламын, бірақ болмауға тырысамын,
Балам, мен өте адал адам емеспін,
Дәл қазір сен мені жақсы көретініңе сенімдісің бе?
Бірақ сен мен туралы бәрін білетініне сенімдісің бе?
Жоғары және төмен, және төмен, төмен, төмен, төмен барамыз ба?
Балам, ертеңге дейін көп нәрсе болуы мүмкін,
Басқа дозаны қабылдағанға дейін ауырсыну туралы ойланыңыз.
Кім біледі, бұл сізге жақсы болуы мүмкін бе?
Маған не берсең де,
мен?
М қайда бара жатыр
Сіз шайнап қойған нәрсе емес,
Сіз көрмеген кезде,
Мен сен үшін өзімді дайындаймын, себебі бұл жақсы болуы мүмкін бе?
Сізді не мазалайды?
Мен сізге айтуым керек, айтқым келеді.
Мен жынды келмей
Балам, мен өте адал адам емеспін.
Мен әлі балалы болғым келмесе ше?
Түнде сені қағып кетсем, бола ма?
Жоғары және төмен, және төмен, төмен, төмен, төмен барамыз ба?
Бұл жақсы болуы мүмкін,
Мен айтуым керек, айтқым келеді.
Басыңыздан өтіп жатқан жағдайға көлеңкелі болуыңыз мүмкін,
Балам, сен өте адал адам емессің,
Сіз мені жақсы көретініңізге сенімді екеніңізді айтасыз.
Бұл қалай болар еді, сен менен көп нәрсені жасырып жүргенде,
Үстелдерді айналдырыңыз, айналдырасыз ба?
Дәл қазір сен мені сүйетініне сенімдісің,
Бірақ мен туралы көбірек білуге дайынсыз ба?
Жоғары және төмен, және төмен, дөңгелек және дөңгелек,
Ал айнала, біз қайда барамыз?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз