La Pulga Española - Herb Alpert

There was a little spanish flea

A record star he thought he’d be

He heard of singers like Beatles

And The Chipmunks he’d seen on TV

Why not a little spanish flea?

And so he hid

Inside a doggie from madrid

He arrived in the city

Still singin his sweet harmony

As proud as any flea could be

He walked around

As if he owned the town

Humming his pint sized melody

With his guitar he knew he’d be a star

And in his own home town, how proud he’d be

Then all at once he met a man

Who said, «I'll help you if i can»

He listened close to his song

And then he sang right along for you see

He loved that little spanish flea

Кішкене испан бүргесі болды

Ол өзін боламын деп ойлаған рекордтық жұлдыз

Ол Битлз сияқты әншілер туралы естіді

Және ол теледидардан көрген бурундуки

Неліктен кішкентай испан бүргесі емес?

Және ол жасырды

Мадридтен келген иттің ішінде

Ол қалаға келді

Әлі күнге дейін өзінің тәтті үйлесімін жырлайды

Кез келген бүрге сияқты мақтаныш

Ол жаяу жүрді

Ол қаланың иесі сияқты

Өзінің пинт өлшеміндегі әуенін ызылдап

Гитарасымен ол өзінің жұлдыз болатынын білді

Өз туған қаласында ол қаншалықты мақтанатын еді

Содан кейін ол бірден бір адамды кездестірді

«Қолымнан келсе, көмектесемін» деп кім айтты

Ол оның әніне жақындап қалды

Содан кейін ол көріп тұрғаныңыздай ән айтты

Ол испан бүргесін жақсы көретін