Making Love In The Rain - Herb Alpert

Making love in the rain, I can’t believe the joy it brings me And when I’m all alone, I hear the rain on my window

It’s just a little thing, but it means so much to me Our bodies together, while the rain plays a melody

Every raindrop makes me think of you

(Wishing you were close to me)

There is nothing that I’d rather do Than

Making love in the rain, I can’t believe the joy it brings me And when I’m all alone, I hear the rain on my window

When it’s stormy outside, it’s calm in my heart, with you in my arms

And when you’re away from me, I wish it would rain 'cause it’s always

the same

Every raindrop makes me think of you

(Wishing you were close to me)

There is nothing that I’d rather do

(Rather do)

Than

Making love in the rain, I can’t believe the joy it brings me

(I can’t believe)

And when I’m all alone, I hear the rain on my window

(On my window)

Every raindrop makes me think of you

(Wishing you were close to me)

There is nothing (Nothing) that I’d rather do than

(That I’d rather do than)

Making love in the rain, I can’t believe the joy it brings me

(Oh, oh making love)

And when I’m all alone

(All alone), I hear the rain on my window

(On my window, I hear it rain, yeah)

Making love in the rain, I can’t believe the joy it brings me Ooh, ooh ooh yeah

All alone, I hear the rain, I hear the rain

Oh, oh, oh Oh no here comes the rain

Oh no here comes the rain

Oh no here comes the rain

Oh no here comes the rain

Жаңбырдың астында ғашық болып, оның маған әкелетін қуанышына сене алмаймын және мен жалғыз қалғанда тереземде жаңбырды  естимін 

Бұл аз ғана нәрсе, бірақ бұл мен үшін біздің денемізді бір-бірімізбен бірге білдіреді, ал жаңбыр әуенді ойнайды

Әр жаңбыр мені сіз туралы ойлануға мәжбүр етеді

(Маған жақын болғаныңды қалаймын)

Мен                                 |

Жаңбырдың астында ғашық болып, оның маған әкелетін қуанышына сене алмаймын және мен жалғыз қалғанда тереземде жаңбырды  естимін 

Сыртта боран соғып тұрғанда, жүрегімде тыныштық, құшағымда сенімен

Ал сен менен алыста жүргенде, жаңбыр жауғанын қалаймын, өйткені ол әрқашан жауады

бірдей

Әр жаңбыр мені сіз туралы ойлануға мәжбүр етеді

(Маған жақын болғаныңды қалаймын)

Жасағым келетін ештеңе жоқ

(Көрінеу)

қарағанда

Жаңбырда ғашық болып, оның маған әкелетін қуанышына сене алар емеспін

(Мен сене алмаймын)

Жалғыз қалғанда, тереземнен жаңбырдың жауғанын естимін

(Менің тереземде)

Әр жаңбыр мені сіз туралы ойлануға мәжбүр етеді

(Маған жақын болғаныңды қалаймын)

Мен істеуді қалар ештеңе                                           |

(Мен мұны істегенді қалаймын)

Жаңбырда ғашық болып, оның маған әкелетін қуанышына сене алар емеспін

(О, ғашық болу)

Ал мен жалғыз қалғанда

(Жалғыз), мен тереземдегі жаңбырды естемін

(Менің тереземде жаңбырдың  жауғанын естемін, иә)

Жаңбырда ғашық болу, оның маған әкелетін қуанышына сене алмаймын.

Жалғыз жаңбырды естимін, жаңбырды естимін

О, о, о жоқ, жаңбыр жауады

О жоқ жаңбыр жауады

О жоқ жаңбыр жауады

О жоқ жаңбыр жауады