Төменде әннің мәтіні берілген Tijuana Taxi , суретші - Herb Alpert, The Tijuana Brass, Hans Zimmer аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Herb Alpert, The Tijuana Brass, Hans Zimmer
Down in old Tijuana town
There’s this happy honkin' sound,
Something you just can’t put down
It’s the world renown Tijuana Taxi cab.
So, you’re not impressed you say
With a beatup Chevrolet
But that driver man Jose
Knows his way around Tijuana town.
Hey, ya wanna swing (You just tell Jose)
Have yourself a fling (What-cha wanna play)
Meet some pretty thing?
(Any time you say)
Livin' like a king!
(Long as you can pay)
Picture post cards 'n' hot tequila
French perfume, man, from Venezuela
When you’re on a Tijuana Taxi ride!
Give those bulls a great big hand,
Love that mariachi band,
But the best thing in the land
Is that hand-me-down Tijuana Taxicab
Hey, ya wanna swing (You just tell Jose)
Have yourself a fling (What-cha wanna play)
Meet some pretty thing?
(Any time you say)
Livin' like a king!
(Long as you can pay)
Picture post cards 'n' hot tequila
French perfume, man, from Venezuela
When you’re on a Tijuana Taxi ride!
So you swing and go for broke
Not a penny in your poke
Got no cigarettes to smoke
But ya had your fling, the pretty thing
And ev’ry-thing is ring-a-ding.
O-le!
Ескі Тихуана қаласында
Бұл қуанышты гонкин дыбысы бар,
Сіз жай ғана қоя алмайтын нәрсе
Бұл әлемге әйгілі Tijuana Taxi таксиі.
Демек, сіз айтқаныңызға әсер етпейсіз
Жаңа Chevrolet көлігімен
Бірақ бұл жүргізуші Хосе
Тихуана қаласының жолын біледі.
Ей, сенің тербелгің келеді (Сіз тек Хосеге айтасыз)
Ойнап көріңіз (Не ойнағыңыз келеді)
Әдемі нәрсені кездестірдіңіз бе?
(Сіз айтқан кез келген уақытта)
Патша сияқты өмір сүріңіз!
(Сіз төлей алатын болсаңыз)
Ыстық текила суреті бар ашық хаттар
Француз парфюмериясы, адам, Венесуэладан
Сіз Тихуана таксиінде жүргенде!
Мына бұқаларға үлкен қолыңызды беріңіз,
Мариачи тобын жақсы көріңіз,
Бірақ жердегі ең жақсы нәрсе
Бұл қолдан жасалған Тихуана таксисі ме?
Ей, сенің тербелгің келеді (Сіз тек Хосеге айтасыз)
Ойнап көріңіз (Не ойнағыңыз келеді)
Әдемі нәрсені кездестірдіңіз бе?
(Сіз айтқан кез келген уақытта)
Патша сияқты өмір сүріңіз!
(Сіз төлей алатын болсаңыз)
Ыстық текила суреті бар ашық хаттар
Француз парфюмериясы, адам, Венесуэладан
Сіз Тихуана таксиінде жүргенде!
Сонымен, сіз тербелесіз және бұзылып кетесіз
Бір тиын да емес
Шылым шегуге темем теме ш ш шылым |
Бірақ, сізде тым қатты қуылды
Және бәрі де дірілдейді.
О-ле!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз