Un certain sourire (A Certain Smile) - Henri Salvador

Quand la radio joue cet air-là

Je me souviens d’avoir émis un certain sourire

Qu’est-il resté des jours merveilleux du printemps

De l’amour des cœurs adolescents

Les yeux mi-clos, je la revois

J'étais jaloux du doux secret d’un certain sourire

Je l’aimais tant que j'étais prêt pour elle à vivre

Ou à mourir, oui même à mourir pour un certain sourire

Je l’aimais tant que j'étais prêt pour elle à vivre

Ou à mourir, oui même à mourir pour un certain sourire

Радио сол әуенді ойнағанда

Бір күлімсірегенім есімде

Көктемнің тамаша күндерінен не қалды

Жасөспірім жүректердің махаббатынан

Көздер жартылай жабық, мен оны қайтадан көремін

Бір күлкінің тәтті сырын қызғандым

Мен оны өмір сүруге дайын болғанша сүйдім

Немесе өлу, иә, тіпті белгілі бір күлімсіреу үшін өлу

Мен оны өмір сүруге дайын болғанша сүйдім

Немесе өлу, иә, тіпті белгілі бір күлімсіреу үшін өлу