Төменде әннің мәтіні берілген Tout ça c'est pas grave , суретші - Henri Salvador аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Henri Salvador
Ho yé, ho yé, je suis mal coiffée
Ho yé, ho yé, mes bas ont filé
Ho yé, ho yé, ma robe est tachée !
Viens donc baby, tout ça c’est pas grave !
Ho yé, ho yé, ce soir j’ai cent ans
Ho yé, ho yé, j’ai perdu mes gants
Ho yé, ho yé, et j’ai mal aux dents !
Pleure pas baby, tout ça c’est pas grave !
Puisque tu t’en fiches tellement
Puisque rien n’est important
Je peux te dire…
Que depuis des années
Avec tous tes amis je t’ai trompé !
Ho yé, ho yé, j’ai pris ton pognon
Ho yé, ho yé, tu n’as plus un rond
Ho yé, ho yé, et j’aime ton patron
Viens donc baby, tout ça c’est pas grave !
Si tu croyais m'étonner
Alors là, tu t’es gourée !
Dans quelques jours
Je m’en vais pour de bon
Avec une fille qui est riche à millions
Ho yé, ho yé, mon chéri, tu sais
Ho yé, ho yé, tout ça c’est pas vrai
Ho yé, ho yé, moi je plaisantais !
Viens donc, baby tout ça c’est pas grave !
C’est pas grave !
Non, c’est pas grave
Non baby
Non, c’est pas grave !
Non…
Хой, иә, менің шашым нашар
Хо йе, хо йе, менің шұлықтарым тайып кетті
Хой, көйлегім дақтанып қалды!
Кел, балақай, бәрібір!
Хо йе, хо йе, бүгін түнде мен жүз жастамын
Хо йе, хо йе, мен қолғапымды жоғалтып алдым
Хо йе, хо йе, менің тісім ауырып тұр!
Жылама, балақай, бәрібір!
Себебі саған онша мән бермейсің
Өйткені ештеңе маңызды емес
Мен сізге айта аламын…
Бұл жылдар бойы
Барлық достарыңмен сені алдадым!
Хо йе, хо йе, мен сенің қамырыңды алдым
Хо йе, хо йе, енді сенің шеңберің жоқ
Хо йе, хо йе, мен сенің бастығыңды ұнатамын
Кел, балақай, бәрібір!
Сіз мені таң қалдырдым деп ойласаңыз
Міне, сен бұздың!
Бірнеше күнде
Мен біржолата кетемін
Миллион бай қызбен
Хой, хой, қымбаттым, сен білесің
Хо йе, хо йе, мұның бәрі дұрыс емес
Ой, иә, мен қалжыңдадым!
Жүр, балақай, бәрібір!
Бұл маңызды емес!
Жоқ, бұл үлкен мәселе емес
Бала жоқ
Жоқ, бұл үлкен мәселе емес!
Жоқ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз