Quand Je Monte Chez Toi (1956) - Henri Salvador

Quand je monte, je monte, je monte, je monte chez toi

J’ai le cœur qui saute, qui saute, qui saute de joie

Et dans le petit escalier

Qui n’en finit pas de monter

Oh j’aime, j’aime, j’aime, j’aime venir chez toi

Même, même, même si c’est haut chez toi

Aussi ne t'étonne pas

Si j’ai le cœur qui bat

Quand je monte, je monte, je monte, je monte chez toi

Tu n’as qu’un petit septième de banlieue

Et tout près d’un lit de bois

Un joli carré de ciel toujours bleu

Qui s’allume sur les toits

Là-haut, je sais que tu m’attends

Et je prends tout mon temps

Quand je monte, je monte, je monte, je monte chez toi

J’ai le cœur qui saute, qui saute, qui saute de joie

Et dans le petit escalier

Qui n’en finit pas de monter

Oh j’aime, j’aime, j’aime, j’aime venir chez toi

Même, même, même si c’est haut chez toi

Aussi ne t'étonne pas

Si j’ai le cœur qui bat

Quand je monte, je monte, je monte, je monte

Je monte, je monte, je monte chez toi

Мінсем, мінемін, мінемін, үйіңде

Қуаныштан жүрегім секіреді, секіреді, секіреді

Және шағын баспалдақта

Кім көтерілуді тоқтатпайды

О, сүйемін, сүйемін, сүйемін, үйіңе келгенді жақсы көремін

Тіпті, тіпті, сенімен биік болса да

Сондықтан таң қалмаңыз

Жүрегім соғып тұрса

Мінсем, мінемін, мінемін, үйіңде

Сіз бар болғаны жетінші қаласыз

Және ағаш төсек жанында

Көгілдір аспанның әдемі бөлігі

Ол төбелерде жанып тұрады

Сол жерде сен мені күтіп тұрғаныңды білемін

Ал мен барлық уақытымды аламын

Мінсем, мінемін, мінемін, үйіңде

Қуаныштан жүрегім секіреді, секіреді, секіреді

Және шағын баспалдақта

Кім көтерілуді тоқтатпайды

О, сүйемін, сүйемін, сүйемін, үйіңе келгенді жақсы көремін

Тіпті, тіпті, сенімен биік болса да

Сондықтан таң қалмаңыз

Жүрегім соғып тұрса

Мен көтерілсем, көтерілемін, көтерілемін, көтерілемін

Мен көтерілемін, мен көтерілемін, мен сенің орныңа көтерілемін