Pas encore - Henri Salvador

Il la rencontre, elle sourit, c’est épatant

Il lui adresse la parole poliment

Il lui propose un petit tour bien gentiment

Elle s’envole en disant «Pas encore»

Il lui achète une bricole, un petit rien

Puis il l’invite à déjeuner, ça va très bien

Mais aussitôt qu’il veut aller un peu plus loin

Elle s’envole en disant «Oh, pas encore !»

Ils ont dansé toute la nuit

L’orchestre leur tournait la tête

Elle était là tout contre lui

Il commençait à se sentir assez bête

Il l’a raccompagnée chez elle ce soir-là

Devant la porte, il l’a serrée entre ses bras

Elle était folle, elle lui a dit «Monte chez moi»

Il est parti en disant «Oh, pas encore !»

Le lendemain, ils se retrouvent comme avant

Un peu gênés, un peu troublés, pas trop contents

Elle commence à s’excuser en hésitant

Mais il l’arrête et lui dit «Pas encore»

Et il a tiré de sa poche un petit paquet

Elle l’a ouvert, assez émue, et c'était vrai

Un anneau d’or qu’il voulait déjà lui passer

Mais elle a dit «Mon chéri, pas encore»

Devant le maire, ils sont allés

Elle avait mis ses yeux pervenche

Il portait son plus beau complet

Celui qu’il a quand il fait beau le dimanche

Sur l’avenue, y avait un soleil de printemps

Ils sont entrés main dans la main, le cœur battant

Ils ont fermé la porte de l’appartement

Et dans ses bras, elle a dit «Maintenant»

Ол оны кездестіреді, ол күледі, бұл керемет

Ол оған сыпайы түрде жүгінеді

Ол оған кішкентай тамаша сапарды ұсынады

Ол "әлі емес" деп ұшып кетеді

Ол оған ұсақ-түйек, аздап ештеңе сатып алады

Сосын оны түскі асқа шақырады, бәрі жақсы өтіп жатыр

Бірақ ол сәл алға ұмтылған кезде

Ол «Ой, әлі жоқ!» деп ұшып кетеді.

Олар түні бойы биледі

Оркестр олардың басын бұрды

Ол дәл сол жерде оған қарсы болды

Ол өзін өте ақымақ сезіне бастады

Ол сол түні оны үйіне апарды

Есіктің сыртында оны құшақтады

Ол ашуланып, оған «менің үйіме кел» деді.

«Ой, әлі жоқ!» деп кетіп қалды.

Келесі күні олар бұрынғыдай қайта кездеседі

Біраз ұялып, аздап мазасыз, тым бақытты емес

Ол ойланбастан кешірім сұрай бастайды

Бірақ ол оны тоқтатып, «әлі емес» дейді.

Және қалтасынан шағын пакетті шығарды

Ол оны ашты, қатты қозғалды және бұл рас болды

Ол қазірдің өзінде оны өткізгісі келген алтын сақина

Бірақ ол «Жаным, әлі жоқ» деді

Олар әкімнің алдына барды

Ол балдыркөк көздерін қойды

Ол өзінің ең жақсы костюмін киді

Жексенбіде ауа-райы жақсы болған кезде ол бар

Даңғылда көктемнің шуағы көрінді

Олар жүректері соғып, қол ұстасып жүрді

Олар пәтер есігін жауып тастады

Оның құшағында ол «Қазір» деді