Mon ange gardien - Henri Salvador

Mon ange gardien m’a dit

Mon ami tu bois trop de whisky

Tu sors trop la nuit

Mon ange gardien me retient

Il veut que je devienne un saint

Et derrière moi

Il me dit tout bas

Jures pas

Joues pas

Bois pas

Mon ange gardien, du corps

Tout d’abord m’a donné des remords

Mais bien plus encore

Mon ange gardien à la fin

M’a donné l’envie de fuir loin

Loin de sa voix

Qui me dit tout bas

Jures pas

Joues pas

Bois pas

Moi en ayant marre un beau soir

Je l’ai traîné dans un bar

Et je l’ai fait boire

Mon ange gardien au matin

Zigzaguais dans le quartier latin

Et derrière moi

Bafouillait tout bas

Jures pas

Joues pas

Bois pas

Mon ange gardien depuis fait la vie

Il rentre vers midi

Je ne dors plus la nuit

Mon ange gardien plein d’entrain

Embrasse les filles de Saint-Germain

Et dans les rues

Il ne me dit plus

Jures pas

Joues pas

Bois pas

Mon ange gardien la nuit

Me poursuit

Et c’est maintenant lui qui

Qui boit mon whisky

Mon ange gardien ce vaut rien

Se conduit comme un galopin

Maintenant c’est moi

Qui lui dis tout bas

Jures pas

Joues pas

Bois pas

Mon ange gardien me prend le volant

Et j’ai une peur bleue

Il grille tous les feux

Mon ange gardien ce vaut rien

M’a fauché une fille que j’aime bien

Et sans émois

Il m’a dis ça va

Jures pas

Joues pas

Râles pas

Mon ange gardien qui perd au poker

Me vends toutes mes affaires

C’est un Lucifer

Mon ange gardien ce vaut rien

A jeté ses ailes dans un coin

Et nous jurons

Et nous jouons

Et nous buvons

Et nous formons

Une bonne paire de joyeux lurons

Mon ange gardien

C’est mon meilleur copain

Менің қорғаншы періштем айтты

Досым, сен вискиді көп ішесің

Сіз түнде тым көп шығасыз

Менің қорғаншы періштем мені ұстап тұр

Ол менің әулие болғанымды қалайды

Ал артымда

Ол маған сыбырлайды

ант етпе

ойнама

Ішпе

Менің қорғаушы періштем, денем

Алдымен мені өкінді

Бірақ одан да көп

Соңында менің қорғаншы періштем

Мені қашып кеткім келді

оның дауысынан аулақ

Кім маған сыбырлайды

ант етпе

ойнама

Ішпе

Бір тамаша кеште шаршадым

Мен оны барға сүйреп апардым

Ал мен оған сусын бердім

Таңертең менің қорғаншы періштем

Латын кварталы арқылы зигзаг

Ал артымда

Ақырын шашыранды

ант етпе

ойнама

Ішпе

Өмірді жаратқаннан бері менің қорғаншы періштем

Түске таман үйге келеді

Мен енді түнде ұйықтамаймын

Менің рухты қорғаушы періштем

Сен-Жерменнің қыздарын сүй

Және көшелерде

Ол маған енді айтпайды

ант етпе

ойнама

Ішпе

Түнде менің қорғаншы періштем

Мені қу

Ал енді ол сол

менің вискиімді кім ішеді

Менің қорғаншы періштем ештеңеге тұрарлық емес

Өзін кірпі сияқты ұстайды

Енді мен

оған кім сыбырлайды

ант етпе

ойнама

Ішпе

Менің қамқоршы періштем мені рульге отырғызады

Ал мен өлгенше қорқамын

Ол барлық отты жағады

Менің қорғаншы періштем ештеңеге тұрарлық емес

Маған ұнайтын қызды алды

Және эмоциясыз

Ол маған жақсы екенімді айтты

ант етпе

ойнама

жылама

Покерде жеңілген менің қамқоршы періштем

Маған барлық заттарымды сат

Ол Люцифер

Менің қорғаншы періштем ештеңеге тұрарлық емес

Бұрышқа қанаттарын лақтырды

Ал біз ант етеміз

Ал біз ойнаймыз

Ал біз ішеміз

Ал біз қалыптастырамыз

Жақсы көңілді жұп

Менің қорғаншы періштем

Ол менің ең жақын досым