Moi, je préfère la marche a pied - Henri Salvador

Moi, j' voudrais m’offrir une grosse voiture

Rouge et verte avec des ailes chromées

Pour me pavaner dans la nature

— Moi, j' préfère la marche à pied

Une bagnole pleine de trucs mécaniques

Une tirette pour le whisky glacé

Un bouton pour le beefsteak pomme-frites

— Moi, j' préfère la marche à pied

En passant sur les Champs Elysées

Y aurait des belles filles qui s' battraient

Pour essayer d' monter, je chanterais

Bibou dou be bou zi zou be — Bof !

On irait faire du trois cents à l’heure

Sur des routes champêtres et parfumées

Paris-Lyon en un peu plus d’une heure

— Moi, j' préfère la marche à pied

Ma voiture vient de faire des merveilles

J’ai séduit la plus jolie poupée

On va vivre une nuit sans pareille

— Oh, ça vaut pas la marche à pied !

Je la vois déjà dans ma p’tite chambre

Avec un élan extra léger

Ses grands yeux et sa peau couleur d’ange

— Ben, tu connais pas la marche à pied !

Je l’entraîne sur un divan moelleux

Elle tombe dans mes bras

Je l’embrasse, bon sang c’est délicieux

Et je chante Bi bouzi zouzi — Bof !

On s’adore, ça y est c’est pour la vie

Ma chérie, puis-je vous proposer

De passer une heure à la mairie

— Oh, j' te l’avais bien dit !

Мен өзіме үлкен көлік алғым келеді

Қызыл және жасыл түсті, хром қалқандары бар

Табиғатта серуендеу

- Мен жаяу жүргенді ұнатамын

Механикалық заттарға толы көлік

Мұздатылған вискиге арналған тартқыш

Фри қосылған бифштекске арналған түйме

- Мен жаяу жүргенді ұнатамын

Елисей даласынан өту

Төбелесетін сұлу қыздар болар еді

Көтеруге тырысу үшін мен ән айтатын едім

Bibou dou be bou zizou be — Боф!

Біз жылдамдықты арттыратын едік

Ауылдық және хош иісті жолдарда

Париж-Лион бір сағаттан астам уақыт ішінде

- Мен жаяу жүргенді ұнатамын

Менің көлігім керемет жасады

Мен ең әдемі қуыршақты азғырдым

Бізде ешкімге ұқсамайтын түн болады

«Ой, серуендеуге тұрарлық емес!»

Мен оны кішкентай бөлмемде көріп тұрмын

Қосымша жарық импульсімен

Оның үлкен көздері және оның періште түсті терісі

— Е, сен қалай жүруді білмейсің!

Мен оны жұмсақ диванда жаттықтырамын

Ол менің құшағыма түседі

Мен оны сүйемін, бұл дәмді

Ал мен Би буузи-зузи әнін айтамын — Боф!

Біз бір-бірімізді жақсы көреміз, болды, бұл өмір бойы

Қымбаттым, мен саған ұсына аламын ба?

Қалалық әкімдікте бір сағат өткізу

«Ой, мен саған айттым ғой!