Төменде әннің мәтіні берілген Moi J'prends Mon Temps , суретші - Henri Salvador аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Henri Salvador
Les gens rêvent de voyages
De voyages organisés
Ils collectionnent des images
Moi, j' préfère voir les fleurs pousser
Je prends mon temps
Moi, j' prends mon temps
Je prends mon temps
Moi, j' prends mon temps
Les gens courent après l’amour
Sans le voir quand il est là
Moi j' laisse pas passer mon tour
Quand il arrive tout près de moi
Les gens foncent dans leurs voitures
Moi je flâne sur les quais
Ils se cassent la figure
Moi j' vois les filles se balader
Quand j’ai envie d’une fille
Je n' joue pas les Don Juan
Je lui dis «J' te trouve gentille
Mais rassure-toi, j’ai tout mon temps.»
Les gens courent au cœur des villes
Moi j’ai su quitter Paris
J’ai débarqué dans une île
C’est de là que je vous écris
Moi
Je prends mon temps
J’ai tout mon temps
Rien n' vous empêche
D’en faire autant
Je prends mon temps
J’ai tout mon temps
Rien n' vous empêche
D’en faire autant
Адамдар саяхаттауды армандайды
Ұйымдастырылған саяхаттар
Олар суреттер жинайды
Мен гүлдердің өсіп тұрғанын көргім келеді
Мен уақытымды аламын
Мен, мен уақытымды аламын
Мен уақытымды аламын
Мен, мен уақытымды аламын
адамдар махаббаттың артынан жүгіреді
Ол қасында болғанда оны көрмей-ақ
Мен, мен өз кезегімді өткізбеймін
Ол маған жақындағанда
Адамдар көліктерімен жарысуда
Мен, мен айлақтарда серуендеймін
Олар беттерін сындырады
Мен, мен қыздардың қыдырып жүргенін көремін
Мен қызды қалаған кезде
Мен Дон Жуанды ойнамаймын
Мен оған: «Менің ойымша, сен жақсысың
Бірақ уайымдама, менің уақытым көп».
Адамдар қалалардың қақ ортасында жүгіреді
Мен Парижден қалай кететінімді білдім
Мен аралға қондым
Міне, мен сізге жазып отырмын
Мен
Мен уақытымды аламын
Менің уақытым көп
Сізге ештеңе кедергі болмайды
Дәл солай істеу үшін
Мен уақытымды аламын
Менің уақытым көп
Сізге ештеңе кедергі болмайды
Дәл солай істеу үшін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз