Mademoiselle - Henri Salvador
Альбом: Triple Best Of
- Шығарылған жылы: 2009
- Тіл: француз
- Ұзақтығы: 3:53
Төменде әннің мәтіні берілген Mademoiselle , суретші - Henri Salvador аудармасымен
Ән мәтіні Mademoiselle "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mademoiselle
Henri Salvador
Оригинальный текст
Mademoiselle
Qui passez sans souci
Dans vos rêves
Bien plus bleus que la vie
J’irais même
Vous chanter sous la pluie
Tant vos rêves
Font le jour de mes nuits
Mademoiselle
Tout cela n’est qu’un jeu
Je vous aime
N’y voyez que du feu
Le plus beau jour
Est celui d’aujourd’hui
Tous les toujours
Ne riment qu’avec ennui
Mademoiselle
Qui passez sans souci
Dans vos rêves
Bien plus bleus que la vie
J’irais même
Vous chanter sous la pluie
Tant vos rêves
Font le jour de mes nuits
Mademoiselle
Tout cela n’est qu’un jeu
Je vous aime
N’y voyez que du feu
Le plus beau jour
Est celui d’aujourd’hui
Tous les toujours
Ne riment qu’avec ennui
Oh !
Tous les toujours
Ne riment qu’avec ennui…
Oh !
Tous les toujours
Ne riment qu’avec ennui…
Перевод песни
Мисс
алаңсыз өтетіндер
Сіздің арманыңызда
өмірден әлдеқайда көкірек
Мен тіпті барар едім
Жаңбырда саған ән айт
Екеуіңнің армандарың
Түндерімнің күнін жасаңыз
Мисс
Мұның бәрі жай ғана ойын
Мен сені жақсы көремін
Оттан басқа ештеңе көрме
Ең әдемі күн
Бүгінгі күн
Әрқашан
Тек зерігумен рифма
Мисс
алаңсыз өтетіндер
Сіздің арманыңызда
өмірден әлдеқайда көкірек
Мен тіпті барар едім
Жаңбырда саған ән айт
Екеуіңнің армандарың
Түндерімнің күнін жасаңыз
Мисс
Мұның бәрі жай ғана ойын
Мен сені жақсы көремін
Оттан басқа ештеңе көрме
Ең әдемі күн
Бүгінгі күн
Әрқашан
Тек зерігумен рифма
О !
Әрқашан
Тек зерігумен рифма...
О !
Әрқашан
Тек зерігумен рифма...
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз