Le Fil Dans L'Eau - Henri Salvador

Je me suis assis au bord de l’eau

J’ai laissé tremper mon fil dans l’eau

J’ai mis la bouteille au frais

Et mon chapeau sur le nez

J’ai laissé tremper mon fil dans l’eau

J’ai regardé les reflets de l’eau

En laissant tremper mon fil dans l’eau

Ignorant si les poissons

Viendraient mordre à l’hameçon

J’ai bu le vin frais au bord de l’eau

Une fille s’est assise au bord de l’eau

Elle a regardé le fil dans l’eau

Je lui ai donné du vin

Le soleil était câlin

On s’est embrassé au bord de l’eau

On s’est enlacé au bord de l’eau

En laissant tremper le fil dans l’eau

Et plus tard, main dans la main

Ses cheveux frôlant les miens

On s’est endormi au bord de l’eau

On s’est endormi au bord de l’eau

On s’est endormi au bord de l’eau

Мен судың жағасында отырдым

Мен жіпті суға салып жібердім

Мен бөтелкені суыттым

Ал мұрнымда қалпағым

Мен жіпті суға салып жібердім

Мен судың шағылыстарына қарадым

Менің жіпімді суға сіңдіремін

Балық екенін білмеймін

Келіп, жемді тістейтін

Мен судың жағасында салқындатылған шарапты іштім

Судың жағасында бір қыз отырды

Ол судағы жіпке қарады

Мен оған шарап бердім

Күн сүйкімді болды

Біз судың жағасында сүйдік

Судың жағасында құшақтасып алдық

Жіпті суға батыру арқылы

Ал кейінірек, қол ұстасып

Оның шашы менікі

Судың жағасында ұйықтап қалдық

Судың жағасында ұйықтап қалдық

Судың жағасында ұйықтап қалдық