Төменде әннің мәтіні берілген La Vie Grise - Original , суретші - Henri Salvador аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Henri Salvador
Il a plu
Il y a de l’eau
Qui tombe dans les rues
Le long du ruisseau
Je suis so?
L
J’ai rien dans la t?
Te Je suis mou
Comme je suis b?
Te Les pav?
S sont des fleurs jaunes, des rouges
J’en cueille un bouquet pour vous
La terre s’agite, je la sens qui bouge
?
A y est j’m’envole… L?
Chez tout
Je suis bien
J’suis couch?
Dans l’ciel
Y a qu’des chiens
Et des poubelles
Les chiens puent
Les poubelles me l?
Chent
Avec leur langue are?
Che
Dans les rues
Жаңбыр жауды
Су бар
Көшеде кім құлады
Өзен бойында
Мен сондаймын ба?
Л
Менде ештеңе жоқ па?
Мен жұмсақпын
Мен б сияқты?
Сіз қалайсыз?
S - сары гүлдер, қызыл гүлдер
Мен саған гүл шоғын таңдаймын
Жер қозғалады, мен оның қозғалғанын сеземін
?
Болды, ұшып бара жатырмын... Л?
Мүлде
Мен жақсымын
Мен төсекте жатырмын ба?
Аспанда
Тек иттер бар
Және қоқыс жәшіктері
Иттер сасық
Қоқыс жәшіктері?
Шент
Олардың тілі қандай?
Че
Көшелерде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз