Je ne peux pas travailler - Henri Salvador

Tu m’engueules sans arrêter

Parce qu’on a pas d’argent

Et qu’on n' peut rien acheter

Pour nous ou tes parents

J' peux pas travailler debout

Parce que ça me fait mal aux g’noux

J' peux pas travailler assis

Ça me fait mal au coccis

Aujourd’hui, le Directeur

Des Galeries Lafleur

M’a offert une situation

De garçon d’ascenseur

Mais je peux pas descendre et monter

J’ai le foie qui va s' décrocher

Je peux pas travailler en boîte

J’ai les poumons comme de l’ouate

La voisine m’a proposé

De laver ses carreaux

Et elle m’a apporté

Un énorme escabeau

Mais, je peux pas travailler en l’air

J’ai l' vertige, j' peux m' foutre par terre

Je pourrais travailler couché

Mais personne veut m’embaucher

Onésine qui tient l’orchestre

Au dancing du carrefour

M’a d’mandé d’entrer chez lui

Pour jouer du tambour

Mais j' peux pas travailler dans l' bruit

Ça me donne des tas d' maladies

Je peux pas travailler des bras

J’ai l'épaule qui n' tourne pas

Monsieur Jean le commerçant

Qui a des plantations

Me dit «Jules, viens donc chez nous

Pour cueillir le coton»

Mais, je peux pas travailler penché

Ma colonne veut pas se plier

Je peux pas travailler courbé

J’ai les doigts de pieds recourbés

La Julie, ma belle copine

Qui bosse à l’extérieur

Me suggère de m’occuper

De son p’tit intérieur

Chouette !

Je vais pouvoir travailler couché

J’ai fini par m' faire embaucher

Mais j' vois pas pourquoi t’es fâchée

Tes parents pourront bouffer !

Сен маған тоқтамай айқайлайсың

Өйткені бізде ақша жоқ

Ал біз ештеңе сатып ала алмаймыз

Бізге немесе сіздің ата-анаңызға

Мен тұрып жұмыс істей алмаймын

Себебі тізем ауырады

Мен отырып жұмыс істей алмаймын

Бұл менің кокктарымды ауыртады

Бүгін директор

Лафлер галереялары

Маған қызмет ұсынды

Лифтші баладан

Бірақ мен төмен және жоғары көтеріле алмаймын

Менде ыдырайтын бауыр бар

Мен клубта жұмыс істей алмаймын

Менің мақта сияқты өкпем бар

Көрші маған ұсыныс жасады

Оның плиткаларын жуу үшін

Ал ол мені әкелді

Үлкен баспалдақ

Бірақ мен ауада жұмыс істей алмаймын

Менің басым айналып, өзімді жерге тастай аламын

Мен жатып жұмыс істей аламын

Бірақ мені ешкім жұмысқа алғысы келмейді

Оркестрге жетекшілік ететін Onesine

Жол айрығында би залында

Оның үйіне кіруімді өтінді

Барабан ойнау үшін

Бірақ мен шуылда жұмыс істей алмаймын

Бұл маған көп ауру береді

Мен қолымды жұмыс істей алмаймын

Айналмайтын иығым бар

Дүкенші Жан мырза

Кімде плантациялар бар

«Джулес, біздің үйге кел

Мақта теруге»

Бірақ, еңкейіп жұмыс істей алмаймын

Менің омыртқам бүгілмейді

Мен еңкейіп жұмыс істей алмаймын

Менің саусақтарым қисық

Джули, менің сұлу қызым

сыртта кім жұмыс істейді

Маған қамқорлық жасауды ұсыныңыз

Оның кішкентай ішінен

Жапалақ !

Мен жатып жұмыс істей аламын

Мен жұмысқа қабылдандым

Бірақ мен сенің неге ашуланғаныңды түсінбеймін

Ата-анаң жей алады!