Jazz Silver Moonlight - Henri Salvador

Paroles & Musique: Keren Ann Zeidel — Benjamin Biolay

Adaptation anglaise: Keren Ann Zeidel

Jazz silver moonlight

Dancing late till after midnight to our favorite song

Jazz silver moonlight

I knew that it was love at first sight when you came along

Offshore, sent by semaphore, a message I adore

Says you are wishing on a star

Under a silver moon, my love, I’ll see you soon

Jazz silver moonlight, sailing empty after midnight in the deep blue sea

Jazz silver moonlight, nobody else is on board tonight, only you and me

Before we sail back to the shore, remember there is more

The northern star will tell me where you are

Under a silver moon, my love, I’ll see you soon

(Trompette solo)

Before we sail back to the shore, remember there is more

The northern star will tell me where you are

Under a silver moon, my love, I’ll see you soon

Jazz silver moonlight, jazz silver moonlight, jazz

Paroles және музыка: Керен Энн Зейдель — Бенджамин Биолай

Бейімделу ағылшыншасы: Керен Энн Зейдель

Джаз күміс ай сәулесі

Біздің сүйікті әнге түн ортасына дейін билеу

Джаз күміс ай сәулесі

Мен бір көргеннен махаббат екенін сен келген кезде білдім

Оффшор, семафор арқылы жіберілген хабарлама, мен жақсы көремін

Сіз бір жұлдызға тілек айтып жатырсыз

Күміс ай астында, сүйіктім, мен сені жақын арада көремін

Көгілдір теңізде түн ортасынан кейін бос жүзіп бара жатқан джаз күміс ай сәулесі

Джаз күміс ай сәулесі, бүгін түнде бортта басқа ешкім жоқ, тек сен және мен

Біз жағаға қайта оралмас бұрын, көп нәрсені есте сақтаңыз

Солтүстік жұлдыз маған сенің қайда екеніңді айтады

Күміс ай астында, сүйіктім, мен сені жақын арада көремін

(Тромпет жеке)

Біз жағаға қайта оралмас бұрын, көп нәрсені есте сақтаңыз

Солтүстік жұлдыз маған сенің қайда екеніңді айтады

Күміс ай астында, сүйіктім, мен сені жақын арада көремін

Джаз күміс ай сәулесі, джаз күміс ай сәулесі, джаз