J'ai Tant Rêvé - Henri Salvador

J’ai tant rêvé

De pouvoir voler bien au delà du soleil

D'être toujours comme un enfant qui s'émerveille

Oh oui !

J’ai tant rêvé

J’ai tant cherché

À remonter jusqu'à la source du bonheur

À comprendre pourquoi soudain battait mon cœur

Oh oui !

J’ai tant cherché

J’ai tant voulu connaître le pourquoi le comment

J’ai voulu retrouver tous mes rêves d’enfant

Je n’ai jamais compris

Pourquoi il faut grimper si haut pour voir sa vie

J’ai tant connu

Tout ces matins qui n’ont ni rime ni raison

Tout ces demains qui n’osent pas dire leurs noms

Pourquoi l’Amour s'éteint toujours au fond du coeur

J’ai tant connu tout ces matins qui n’ont ni rime ni raison

Tout ces demains qui n’osent pas dire leurs noms

J’ai voulu voir, j’ai voulu croire

J’ai tant rêvé…

Мен көп армандадым

Күннен алысырақ ұша алу

Әрқашан қызық баладай болу

Иә !

Мен көп армандадым

Мен көп іздедім

Бақыттың көзіне қайта оралу

Неліктен кенеттен жүрегім соғып кеткенін түсіну үшін

Иә !

Мен көп іздедім

Мен неге қалай екенін білгім келді

Мен барлық балалық армандарымды тапқым келді

Мен ешқашан түсінбедім

Өміріңді көру үшін неге сонша биікке көтерілу керек

Мен соншалықты көп білдім

Ешқандай рифмасы немесе себебі жоқ таңдардың бәрі

Аттарын айтуға батылы бармайтын ертеңгі күндердің бәрі

Неліктен махаббат әрқашан жүректің түбінде өшеді

Мен рифмасы немесе себебі жоқ көптеген таңдарды білдім

Аттарын айтуға батылы бармайтын ертеңгі күндердің бәрі

Көргім келді, сенгім келді

Мен көп армандадым ...