Төменде әннің мәтіні берілген Envie De Toi , суретші - Henri Salvador аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Henri Salvador
J’ai beaucoup trop envie de toi
Pour pouvoir parler d’autres choses
Quand tu pars je deviens morose
Les yeux fermés, du bout des doigts
Si tu savais tout ce que j’ose
Tu penserais du bien de moi
Je murmure n’importe quoi
Et je ne rêve que de toi
Je fabrique des heures de fête
Et je les partage avec toi
Je deviens de plus en plus bête
J’ai beaucoup trop envie de toi
J’ai beaucoup trop envie de tout
Ce que tu montres ou que tu caches
Dans mon rêve alors je me fâche
Et je saccage tes dessous
Je mets tout mon coeur à la tâche
J’ai tôt fait d’en venir à bout
Ton image est mon port d’attache
Il faut venir à mon secours
Depuis le temps que je m’apprête
Je saurai t’aimer comme un roi
Avant que je perde la tête
Essaie d’avoir envie de moi
(Merci à NOEL pour cettes paroles)
Мен сені қатты қалаймын
Басқа нәрселер туралы айта білу
Сен кеткенде мен ашуланамын
Көздер жабық, саусақ ұштары
Егер сен білсең, менің батылым бар
Мен туралы жақсы ойлайтын едіңіз
Мен кез келген нәрсені сыбырлаймын
Ал мен тек сені армандаймын
Мен партия сағаттарын жасаймын
Ал мен оларды сіздермен бөлісемін
Мен ақымақ болып бара жатырмын
Мен сені қатты қалаймын
Мен бәрін қатты қалаймын
Сіз көрсететін немесе жасыратын нәрсе
Түсімде мен ашуланамын
Ал мен сенің іш киіміңді қоқысқа тастаймын
Мен оған жүрегімді салдым
Мен оны тез жеңдім
Сенің суретің менің үйім
Сіз маған көмектесуіңіз керек
Мен дайындалған уақыттан бері
Мен сені патшадай қалай жақсы көру керектігін білемін
Есімді жоғалтқанша
Мені қалауға тырыс
(Осы сөздер үшін NOEL-ге рахмет)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз