Dis Moi Monsieur Gordon Cooper - Henri Salvador

Dis, monsieur Gordon Cooper

Toi qui t’en vas de la terre

Est-ce que dans tes voyages

Tu vois le vieux Monsieur

Qui descend des nuages

Avec des jouets merveilleux

Dis, monsieur Gordon Cooper

Toi qui vas plus haut que l’air

Dis-lui qu’une guitare

Ferait tout mon bonheur

Ou la télé en couleurs

Dis-lui toi monsieur Cooper

Je voudrais que sur la terre

Tout l’mond' ait des images

Commes dans mes rêves bleus

Qu’il n’y ait plus d’orages

Que Papa soit jamais vieux

Lorsque tu seras là-haut

Demand'-lui si c’est pas trop

Quand se cach’ra la lune

Qu’il cueille au firmament

Une étoile pour ma Maman

Айтыңызшы, Гордон Купер мырза

Жерден кететін сендер

Саяхаттарыңызда жасаңыз

Сіз қарт мырзаны көресіз

бұлттан кім түседі

Керемет ойыншықтармен

Айтыңызшы, Гордон Купер мырза

Ауадан да биікке көтерілгендер

оған гитара екенін айт

мені бақытты ететін еді

Немесе түрлі-түсті теледидар

оған мырза Купер айтыңыз

Мен мұны жер бетінде тілеймін

Барлығында суреттер бар

Менің көк түсімде сияқты

Енді дауыл болмасын

Әке ешқашан қартаймасын

Сіз жоғарыда болғанда

Оның артық емес екенін сұраңыз

Ай жасырылған кезде

Ол аспаннан жиналсын

Анама бір жұлдыз