Cendrillon - Henri Salvador

Cendrillon

Toujours vêtue de haillons

Pour toi il n’y a rien de bon

Dans ta maison

Tes deux soeurs

Se moquent de ta douceur

Tu es leur souffre douleur

Elles n’ont pas de coeur

Ce soir triste tu es restée

Pendant qu’elles allaient danser

Mais voici ta bonne fée

Qui vielle

Cendrillon

Éclatante de beauté

Jusqu'à minuit va danser

Cours au bal masqué

Cendrillon

Ébloui par ta beauté

Le prince te fait danser

Sans se lasser

Et déçu tu ne les regardes plus

Tes soeurs n’ont pas reconnu

La belle inconnue

Soudain minuit vient de sonner

Et tu t’enfuis loin du palais

Perdant ton petit soulier pauvrette

Cendrillon, le prince a partout cherché

Celle qui pouvait chausser le petit soulier

Cendrillon

Les plus belles invités

Ont en vain voulu chausser le beau soulier

Coeur battant

Tu t’avances doucement

Tes soeurs en te regardant riaient méchamment

Mais quand dans le petit soulier

Ton pied mignon va reposer

Tu fus soudain transformée

Merveille

Cendrillon

Par la vertu d’une fée

Ton prince t’a retrouvé

Et il t’a donné

Cendrillon

Son amour sa vie son nom

(Merci à Stéphane pour cettes paroles)

Золушка

Әрқашан шүберекпен киінген

Сен үшін жақсылық жоқ

Сіздің үйіңізде

сенің екі әпкең

Сіздің тәттілігіңізге күліңіз

Сіз олардың ауруын басатын дәрісіз

Олардың жүрегі жоқ

Бүгін түнде қалдың өкінішті

Олар билеп бара жатқанда

Бірақ міне, сенің жақсы ертегің

Кім қарт

Золушка

Сұлулықпен жарқыраған

Түн ортасына дейін билеңіз

Маскалы балда курс

Золушка

Сіздің сұлулығыңызға таң қалды

Ханзада сені билеуге мәжбүр етеді

Шаршамай

Енді оларды көрмегеніңізге көңіліңіз қалды

Әпкелерің танымады

Әдемі бейтаныс

Кенет түн ортасы болды

Ал сен сарайдан қашып кетесің

Байғұс кішкентай аяқ киіміңді жоғалтып алу

Золушка, ханзада барлық жерден іздеді

Кішкентай аяқ киімді киетін адам

Золушка

Ең әдемі қонақтар

Әдемі аяқ киімді кигісі келмеді

Соғып тұрған жүрек

Сіз баяу жүресіз

Саған қарап әпкелерің арам күлді

Бірақ кішкентай аяқ киіммен кезде

Сіздің сүйкімді аяғыңыз демалады

Сіз кенеттен өзгердіңіз

Таңқаларлық

Золушка

Ертегінің арқасында

Сіздің ханзадаңыз сізді тапты

Және ол саған берді

Золушка

Оның махаббаты оның өмірі оның аты

(Осы сөздер үшін Стефанға рахмет)