Төменде әннің мәтіні берілген Videoprodukt , суретші - Helge Schneider аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Helge Schneider
Jetzt möchten wir ein Lied singen, wo’s was vor eh f eeeh, jetzt auch extra
mithaben
Es ist ein gutes Lied, es handelt von — wie alle meine Lieder — von der
schlechten Welt
In der wir leben.
Wo Omas über die Straße gebracht werden und auf der anderen
Straßenseite
Wieder ankommen — ohne Handtasche.
Blutig geschlagen von Jugendlichen,
die ihre Haare
Färben, in alle Himmelsrichtungen.
Blau!
Oder ein Welt der Pflaster, der, hier, die Teerwürste auf der Straße
Wo die Autos kaputt gehen.
Wo man in die, wo den Auspuff abklemmt
Sich den Spoiler wegfährt.
Eine Welt des Lasters und der Buße
Wo Busse einfach leer durch die Welt fahren, wo da noch hunderttausend Leute
reinpassen
Und hinterher fährt einer mit so’m Fahrrad.
Alleine
Mit’m Helm auf, mit Tempo fünfzehn und Nierengurt.
Was ist das für eine Welt?
Die Welt des Drumcomputers, der Altenstifte und der geilen Oppas
Was müssen wir uns alles gefallen lassen?
Wir Frauen auch!
Und wir Männer.
Was ist das für eine schlimme Welt
Und in dieser schlimmen Welt spielen meine Lieder und machen alles wieder gut!
Was Lied was nun kommt ist eine, ich sag mal, wir haben es auf Record
aufgenommen
Es ist MC, CD, MCD, LP, RFG, LSGS, G 9!
Und auf allen anderen Lablern
Und es ist ein sehr gutes Lied, wir haben ein Video in Arbeit
Wo wir drei die Hauptrollen spielen
Wir fliegen auf Schaumgummimatten über so’n Fußballplatz, über so’n Ascheplatz
Und scheuern uns total den Arsch auf.
Und dann liegen wir im Krankenhaus und da
Kommt Madonna uns pflegen.
Und wir poppen die dann immer, nach allen Regeln der
Kunst!
Und dann nachher tun wir die einsperren in so’n Besenschrank und gehen weg
Und so, und die steht da ungepoppt im Besenschrank
Ja, was will man machen!
Und dann gehen wir anderen Mädchen hinterher
Und dann kommen wir in so’n Stadion und da ist so’n Gitter drüber — und auf
Dem Gitter sitzen lauter Opas — und da hängt nur der Sack unten aus dem Gitter
Und da hangeln wir uns so durch das ganze Stadion.
So, Sackhangeln
Das wird dann auch mit Kamera alles aufgenommen und nachher auch wird das ein
Produkt
Ein Videoprodukt, ein Videoclip
Und dann kommt 'n Elefant dann durchs Bild, dann geht der irgendwie so…
Auf einmal — aus dem Elefant oben — kommen Ameisen raus gekrabbelt
Ist 'ne ganz furchtbare Sache!
Und wir kommen auch auf einmal da raus und haben
dann so
Aus Leder, irgendwie so Schuhe an.
Sagenhaft!!!
Und dann wird auch gezeigt, wie wir mit den Schuhen in so’ne Brühe springen
Das ist so Säure und wir lösen uns sofort auf
Und dann wird daraus irgendwie so’n Schrei!
irgendwie so
Und der Schrei wird natürlich dann mit Kamera eingefangen und als Mikrofon
Auf einmal verkauft.
Wir landen dann in so’nem Geschäft, im Musikgeschäft
Wo Peter der Verkäufer ist.
Und Buddy und ich als Orgel
Da kommt jemand rein und wir werden dann verkauft.
Ist ganz traurig eigentlich
Wir stehen dann in 'ner Kirche rum, die denken bis zum Schluss wir wären die
Orgel
Die Orgelpfeifen.
Hehehe
Die Geschichte ist ein bisschen surreal aber… Aber sie stimmt!
Und anschließend klettern wir hier auf, da is hier, gibt’s so’n Hochhaus von
Der Deutschen Bank, glaube ich.
Da kann man draußen — oder ist das Dresdner Bank
Glaube ich — da kann man von außen wunderbar die glatte Fläche hoch — mit
nackten Füßen
Und da gehen wir ganz hoch und springen dann runter, lachen noch, und unten
Ist so’ne Kreissäge aufgespannt.
Und da kommen wir dann als Scheiben so
irgendwie dann da raus.
Und wieder kommt dann Madonna ins Bild, die hat sich
aus der Besenkammer befreit
Und geht so einfach so durch uns durch.
Mit so’nem riesigen Penis
Dann ist aber auch bald schon Schluss, also so weit sind wir…
Das sind so die ersten zwei, drei Sekunden von dem Film
Den Rest machen wir noch.
Und der wird dann auch mitternachts laufen
Auf den ganzen Sendern, die man immer im Fernsehen drückt
Енді біз ән айтқымыз келеді, ол бұрын болған жерде, қазір де қосымша
сенімен бірге
Бұл жақсы ән, ол - менің барлық әндерім сияқты - туралы
жаман дүние
біз тұратын жерде.
Әжелерді көшенің арғы жағында және екінші жағынан алып кететін жерде
Көше жағы
Қайтадан келіңіз - сөмкесіз.
жастар қанды ұрып,
оның шашы
Бояғыш, барлық бағытта.
Көк!
Немесе сылақ дүние, міне, көшедегі шайырлы шұжықтар
Көліктер бұзылатын жерде.
Сіз қай жерде болсаңыз, сорғышты қай жерде ажыратасыз
Спойлерден құтылыңыз.
Жамандық пен өкініш әлемі
Дүние жүзінде автобустар бос жүреді, сонда жүз мың адам бар
сәйкес келу
Содан кейін біреу осылай велосипедпен жүреді.
Жалғыз
Дулыға киген, он бес жылдамдықпен және бүйрек белбеуімен.
Бұл қандай дүние?
Барабандық компьютер әлемі, қарттар үйі және мүйізді оппалар
Бізге не шыдау керек?
Біз де әйелдер!
Ал біз еркектер.
Бұл қандай жаман дүние
Ал мына зұлым дүниеде менің әндерім ойнап, бәрін түзетеді!
Келесі қандай ән болса да, айтайын, ол бізде бар
жазылған
Бұл MC, CD, MCD, LP, RFG, LSGS, G9!
Және барлық басқа лаблерлерде
Ал бұл өте жақсы ән, бізде бейнебаян түсіріліп жатыр
Басты рөлдерді үшеуміз ойнайтын жерде
Біз көбік резеңке төсеніштерде футбол алаңының үстінен, шлак алаңының үстінен ұшамыз
Біздің есектерді толығымен ысқылаңыз.
Содан кейін біз ауруханадамыз, сонда боламыз
Мадонна кел, бізге қамқор бол.
Содан кейін біз оларды барлық ережелерге сәйкес әрқашан поп
Өнер!
Содан кейін біз оларды сыпырғыш шкафқа құлыптап, кетеміз
Міне, ол сыпырғыш шкафында ашылған күйде тұр
Иә, не істейсің!
Сосын басқа қыздардың артынан барамыз
Содан кейін біз стадионға кіреміз және оның үстінде қоршау бар - және одан жоғары
Аталар темір тордың артында отыр, ал төменде тордың ішінен тек қап ілулі тұр
Содан кейін біз бүкіл стадионды айналып өтеміз.
Сонымен, сөмке ілулі
Содан кейін бәрі камерамен жазылады, содан кейін ол бір болады
өнім
Бейне өнім, бейнеклип
Сосын суреттің ішінен піл келеді, содан кейін ол былай өтеді...
Кенеттен - жоғарыдағы пілден - құмырсқалар жорғалап шығады
Бұл қорқынышты нәрсе!
Және біз де кенеттен одан шығып, бар
сосын солай
Былғарыдан жасалған, әйтеуір аяқ киім сияқты.
Керемет!!!
Сосын сондай сорпаға аяқ киіммен қалай секіретініміз де көрсетіледі
Бұл өте қышқыл және біз бірден ыдыраймыз
Содан кейін ол айғайға айналады!
сол сияқты
Содан кейін, әрине, айқай камераға және микрофонға түсіріледі
Бірден сатылады.
Содан кейін біз осындай дүкенге, музыкалық дүкенге түсеміз
Питер сатушы.
Ал Бадди екеуміз орган ретінде
Біреу келіп, бізді сатады.
Бұл шынымен қайғылы
Содан кейін біз шіркеуде тұрамыз, олар бізді соңына дейін олар деп ойлайды
орган
Орган құбырлары.
хехехе
Әңгіме аздап сюрреалист, бірақ... Бірақ бұл шындық!
Сосын біз осында көтерілеміз, мұнда көп қабатты үй бар
Менің ойымша, Deutsche Bank.
Сіз сыртқа шыға аласыз - немесе бұл Дрезднер банкі
Менің ойымша, сіз сыртынан тегіс бетті керемет көтеруге болады
жалаң аяқ
Содан кейін біз жоғары көтерілеміз, содан кейін төмен секіреміз, әлі де күлеміз және төмен түсеміз
Мұндай дөңгелек ара қысқышпен бекітілген бе?
Содан кейін біз дискілер ретінде келеміз
әйтеуір сол жерден.
Содан кейін Мадонна қайтадан суретке түседі, оның өзі бар
сыпырғыш шкафтан босатылды
Және ол тек өзімізден өтеді.
Осындай үлкен пенисамен
Бірақ кейін ол көп ұзамай бітеді, сондықтан біз бұл жерде ...
Бұл фильмнің алғашқы екі-үш секунды
Қалғанын жасаймыз.
Және ол түн ортасында да жұмыс істейді
Сіз теледидарда үнемі басатын барлық арналарда
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз