Ich stand auf der Straße - Helge Schneider

Ich stand auf der Straße und ich war allein

Da sah ich dich, ich wollte bei dir sein!

Doch du gingst vorüber und ich hatte kein Glück

Und ich hoffte, vielleicht kommt sie zurück

Und da geschah das Wunder: Ein Blick von dir zurück!

Augen voller Sehnsucht, sie suchten das Glück

Noch am gleichen Abend war ich nicht mehr allein, und die Frau die vorbei ging.

Sie wollte bei mir sein!

Doch als ich ihre Hand nahm, viel es mir gleich ein

Ein Ring an ihrem Finger, sie muss verheiratet sein

Für mich war sie tabu — Ich wollte ehrlich sein

Ich sagte es ihr, doch sie war ganz allein

Warum muss es so sein?

Sie küsste mich

Und wir umarmten uns — Gefühle mussten raus!

Der Tanz auf dem Vulkan

Ich weiss es ist verboten

Der Tanz auf dem Vulkan

Liebe die verbrennt

Der Tanz auf dem Vulkan

Dem Himmel so entgegen

Eine Wolke aus Sehnsucht

Fliegt über das Tal

Und der Vogel schweigt.

Seine Flügel sind leer

Und der Vogel fliegt

Weit über das Tal!

Auf dem Vulkan sind wir zwei allein

Er ist nicht dabei

Das ist uns ganz egal!

Lalalalalala…

Kleiner Vogel flieg, flieg durch die Welt

Kleiner Vogel flieg!

Kleiner Vogel flieg durch die Welt!

Kleiner Vogel, kleiner Vogel, flieg, flieg, flieg

Großer Vogel auch.

Großer Vogel auch!

Kleiner Vogel, mittlerer Vogel, großer Vogel, alle Vögel!

Kleiner Vogel flieg, flieg flieg flieg flieg!

Мен көшеде жалғыз қалдым

Сонда мен сені көрдім, сенімен бірге болғым келді!

Бірақ сіз өтіп кеттіңіз, менің жолым болмады

Мен ол қайтып келер деп үміттендім

Содан кейін ғажайып болды: Сізден бір көзқарас!

Сағынышқа толы көздері, Бақыт іздеді

Сол күні кешке мен де, қасынан өтіп бара жатқан әйел де жалғыз емес едім.

Ол менімен бірге болғысы келді!

Бірақ мен оның қолын алған кезде оны бірден сезіндім

Саусағындағы сақина, ол тұрмысқа шыққан болуы керек

Мен үшін бұл тыйым болды - мен шыншыл болғым келді

Мен оған айттым, бірақ ол жалғыз қалды

Неге бұлай болуы керек?

ол мені сүйді

Біз құшақтастық - сезімдер шығуы керек еді!

Жанартаудағы би

Мен оған тыйым салынғанын білемін

Жанартаудағы би

жанып тұрған махаббат

Жанартаудағы би

Сонымен аспанға қарай

Сағыныш бұлты

Алқаптың үстінде ұшады

Ал құс үндемейді.

Оның қанаттары бос

Ал құс ұшады

Алқаптың арғы жағында!

Жанартауда екеуміз жалғызбыз

Ол жоқ

Бізге бәрібір!

Лалалаллаалла…

Кішкентай құс ұшады, әлемді ұшады

Кішкентай құс ұшады!

Кішкентай құс әлемді ұшады!

Кішкентай құс, кішкентай құс, ұшады, ұшады, ұшады

Үлкен құс та.

Үлкен құс та!

Кішкентай құс, орташа құс, үлкен құс, барлық құстар!

Кішкентай құс ұшады, шыбын шыбын ұшады!