Төменде әннің мәтіні берілген Nimm's Nicht So Schwer , суретші - Helge Schneider аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Helge Schneider
Nimms nicht so schwer, ist das Leben auch grau.
Dunkle Wolken am Firmament.
Luft für die einen dem anderen 'n Klotz am Bein,
und keiner der dich beim Namen nennt.
Du bist allein, ja das muss wohl so sein,
keiner will von dir noch was wissen.
Luft für die einen, den andern klotz an Bein,
und nachts da weinst du in die Kissen.
Immer nur trübe Gedanken im Sinn,
das Schicksal schlägt grausam und gnadenlos zu.
Du gehörst eben zu denen die so einsam sind und nach
Gesselschaft sich sehen.
Nimms nicht so schwer,
einmal ist es vorbei.
Einmal kannst auch du wieder
lachen!
Wir alle hatten Schwierigkeiten mit der Pubertät.
Lalalalalalalala!
Lalalalalalala!
Diddldidll — wo bleibt mein Tee?
Қатты қабылдамаңыз, өмір де сұрғылт.
Көк аспандағы қара бұлттар.
Кейбіреулер үшін ауа, екіншісінің аяғында блок,
және сізді ешкім атыңызбен атамайды.
Сен жалғызсың, иә, солай болуы керек,
ешкім сен туралы ештеңе білгісі келмейді.
Кейбіреулер үшін ауа, екінші аяқты қағып,
ал түнде жастыққа жылайсың.
Көңілде әрқашан мұңды ойлар,
тағдыр аяусыз және аяусыз соққы береді.
Сіз тек соншалықты жалғыз және кейінірек адамдарға тиесілісіз
қоғам бірін-бірі көреді.
оны қатты қабылдамаңыз
біткен соң.
Тағы бір рет сіз де аласыз
күл!
Барлығымыз жыныстық жетілу кезінде қиындықтарға тап болдық.
Лалалаллалалла!
Лалалаллаалла!
Diddldidll — менің шайым қайда?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз