Bereft of sky - Headline
С переводом

Bereft of sky - Headline

Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
494050

Төменде әннің мәтіні берілген Bereft of sky , суретші - Headline аудармасымен

Ән мәтіні Bereft of sky "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Bereft of sky

Headline

Оригинальный текст

No one wants to believe that when you can’t see

Your eyes are in your hands

With closed eyelids, heart’s in your ear

No one wants to believe disability

Deepens your senses when you’re deaf or blind

You only descry what you feel inside

Hearing a voice without a face

Or seeing light without sound

Hating silence when you’re voiceless

Unable to cry around

No one knows why my life can be so unfair

I’m trying to know but no one never seems to care

No one knows but I can find the reason why

Here some of them know

why I have got to live bereft of sky

No one wants to believe that when you can’t hear

The move of the lips is a real guide

You can even feel the rhythm of love

So I want to believe if I had the choice

I’d rather be dead than deaf

If I had the choice I will keep my voice

I’d rather be dead than deaf

But what’s the worse I can’t tell

Anyway if I were blind I’d still write and sing

With my hands I’d touch the essential

And know what the word listen means

And love eyes closed

Перевод песни

Сіз көре алмасаңыз, ешкім сенгісі келмейді

Көздеріңіз қолыңызда

Қабақтарыңыз жабық болса, жүрек құлағыңызда

Мүгедектікке ешкім сенгісі келмейді

Саңырау немесе соқыр болған кезде сезіміңізді тереңдетеді

Сіз тек ішіңізде не сезінесіз, соны сипаттайсыз

Дауысты бетсіз есту

Немесе дыбыссыз жарықты көру

Дауыссыз кезде үнсіздікті жек көру

Жылай алмау

Менің өмірім неге әділетсіз болатынын ешкім білмейді

Мен білуге ​​тырысамын, бірақ ешкім ешқашан қамқорлық жасамайтын сияқты

Ешкім білмейді, бірақ мен себебін таба аламын

Міне, олардың кейбіреулері біледі

неге мен аспансыз өмір сүруім керек

Сіз естімейтін болсаңыз, ешкім сенгісі келмейді

Ерін қозғалысы нағыз бағыт болады

Сіз тіпті махаббат ырғағын сезіне аласыз

Сондықтан мен таңдау мүмкіндігіне сенгім  келеді

Мен саңырау            өлген                                              |

Таңдау болса даусымды  сақтаймын

Мен саңырау            өлген                                              |

Бірақ одан да жаманы мен айта алмаймын

Әйтеуір, соқыр болсам, әлі күнге дейін жазып, ән айтатын едім

Мен қолыммен маңызды нәрсені ұстайтын едім

Және тыңдау сөзінің нені білдіретінін біліңіз

Ал махаббат көздері жабылды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз