Awaken dream - Headline
С переводом

Awaken dream - Headline

Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
426380

Төменде әннің мәтіні берілген Awaken dream , суретші - Headline аудармасымен

Ән мәтіні Awaken dream "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Awaken dream

Headline

Оригинальный текст

I turn on the light

Can not sleep without you here by my side

Out in the streets I wander in the night

Will myself change in Jekyll or Hyde

Oh in the neon light

Finally found the moon out there in the sky

Then a cloud buries all in the dark

As if I’m blind I am losing my marks

Oh in the neon sign

Now that it’s so late can I find my way

And leave all those empty streets that maybe lead me nowhere

Then a strange creature appears to me

A semblance of ghost looking strange to myself with my eyes and my voice

Do I fall crazy now face to this perfect creature

That wants me now to hold her hand in this starry night

No no I won’t fall face to you, I took her hand

And she’s taking me to what she calls her kingdom

Behind the neon light right there I found

Like a parallel world in three dimensions

To reach this beauty place need to have two wings and know how to fly

Believe in paradise and enjoy sensations

When you will meet your ghost don’t be afraid and be confident

The seamy side of life will then now become yours

Misleading is insomnia when you doubt you sleep

Asleep or wide awake the question is so deep

Deceptive is insomnia it can make you feel

Your slumber is so weak that it can be real

Got to believe it strong when you wake up thinking it could be wrong

Перевод песни

Мен жарықты қосамын

Сенсіз менің жанымда ұйықтай алмаймын

Көшелерде түнде қыдырамын

Джекиллде немесе Хайдта өзгеремін бе?

Неон шамында

Ақырында аспандағы айды тапты

Содан бұлт бәрін қараңғыға  көмеді

Мен соқыр сияқты белгілерімді жоғалтып жатырмын

Неон белгісінде

Енді кеш болғандықтан жолымды таба аламын

Мені ешқайда апармайтын бос көшелерді қалдырыңыз

Сонда маған біртүрлі жаратылыс болады

Менің көзіммен және менің дауысыммен біртүрлі көрінетін елес

Мен қазір керемет жаратылысқа тап боламын ба?

Бұл жұлдызды түнде оның қолын ұстағанымды қалайды

Жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ саған жүрілмеймін     оның  қолын ұстадым

Ол мені өз патшалығы деп атайтын жерге апарады

Неон шамының артында мен  таптым

Үш өлшемдегі параллель әлем сияқты

Бұл сұлу жерге жету үшін екі қанат болып ұшуды білу керек

Жұмаққа сеніп, сезімдерден ләззат алыңыз

Сіз елеспен кездескенде қорықпаңыз және сенімді болыңыз

Өмірдің қиын жағы енді сіздікі болады

Ұйықтайтыныңызға күмәндансаңыз, жаңылыстыру  ұйқысыздық болып табылады

Ұйқыда немесе оянғанда сұрақ өте терең

Алдамшы - бұл сізді сезіне алады

Сіздің ұйқысыңыз әлсіз, ол нақты болуы мүмкін

Бұл дұрыс емес болуы мүмкін деп оянғанда, оның күшті екеніне сену керек

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз